Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Ofenrohr de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈoːfn̩ˌʁoːɐ̯]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Ofen und Rohr

Meanings

  1. mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht
    • Das Ofenrohr ist ein metallisches Rundrohr und verbindet den Ofen mit dem Kamin.
    • „Das Rauchrohr ist die Verbindung zwischen Schornstein und Kaminofen, teilweise wird es auch als Ofenrohr bezeichnet. “ Rauchrohrwww.kamin.de, abgerufen am 6. September 2013
    • „Das Kniestück des Ofenrohrs führte durch einen Blechkranz ins Freie.“ Marc Steadman: Schwarze Chronik. Ein Südstaaten-Dekameron. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1980 (übersetzt von Elisabeth Schnack), ISBN 3-596-22489-6, Seite 76 . Englisches Original 1970.
    • „In manchen Zimmern ist das Ofenrohr so geschickt angebracht, daß man selbst in den entfernten Ecken nicht friert.“ Carl Zuckmayer: Deutschlandbericht für das Kriegsministerium der Vereinigten Staaten von Amerika; herausgegeben von Gunther Nickel, Johanna Schrön und Hans Wagener. 3. Auflage. Wallstein, Göttingen 2004, ISBN 3-89244-771-3, Seite 83 .
  2. (Austrian German, bayrisch) elektrisches oder gasbetriebenes Küchengerät, in dem Lebensmittel gebacken oder gebraten werden, meist als Teil eines Herdes
    • „Mir jedenfalls schmeckt mein in meinem düsteren Ofenrohr schlaff aufgewärmtes Biokipferl nach wie vor nicht.“ Peter Strasser: Medikamente kaufen, jetzt!. In: DiePresse.com. 14. Oktober 2008, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 25. August 2013) .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Ofenrohres Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Ofenrohrs Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Ofenrohre Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Ofenrohre Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Ofenrohre Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Ofenrohre Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Ofenrohr Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Ofenrohr Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Ofenrohr Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Ofenrohren Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Abgasrohr

Deriveds

Ofenrohrerweiterung · Ofenrohrschelle · Ofenrohrverlängerung · Ofenrohrreduzierung

Hypernyms

Küchengerät · Rohr

Relateds

mit dem Ofenrohr ins Gebirge schauen · gucken

Synonyms

Rohr · Backofen · Backrohr · Kaminrohr · Bratrohr · Röhre · Rauchrohr · Bratröhre · Backröhre · Ofenröhre

Translations (12)

nb kaminrør (mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht) · ca tub d'estufa (mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht) · nb ovnsrør (mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht) · es tubo de estufa (mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht) · sv spisrör (mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht) · en stovepipe (mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht) · hr dimovodna cijev (mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht) · hu kályhacső (mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht) · lb Uewepäif (mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht) · hr dimnjak (mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht) · sv kaminrör (mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht) · fr tuyau de poêle (mit dem Kamin verbundenes Rohr am Ofen, durch das der Rauch abzieht)