Dictionary

Backofen de · NOUN

Pronunciation

• [ˈbakˌʔoːfm̩]
• audio
• [ˈbakˌʔoːfn̩]

Etymology

Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs backen und dem Substantiv Ofen

Meanings

1. großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen
   • Der Braten muss jetzt zehn Minuten im Backofen bleiben.
   • „Anschliessend gehts in den auf 100 Grad vorgeheizten Backofen.“ Das perfekte Steak. Abgerufen am 8. August 2018.
   • „Alles war für das Festessen vorbereitet, das Tier getötet, ausgenommen und bratfertig, als wir feststellten, dass der Backofen zu klein war für den imposanten Fisch.“ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 228.
   • „Auf dieser Wiese ging es [das Mädchen] fort und kam zu einem Backofen, der war voller Brot; das Brot aber rief: ‚Ach, zieh mich raus, zieh mich raus, sonst verbrenn ich. Ich bin schon längst ausgebacken.‘ “ Die Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Der KinderbuchVerlag, 2003, ISBN 978-3358000175, Seite 98 (Frau Holle)
   • „Im Haus standen Öfen, und so konnten sie in allen verfügbaren Backöfen Brot backen, was dringend nötig war.“ Jochen Buchsteiner: Wir Ostpreußen. Eine ganz gewöhnliche deutsche Familiengeschichte. dtv, München 2025, ISBN 978-3-423-28470-7 , Seite 110.

Forms

Antonyms

Mikrowellenofen

Deriveds

Backofenlampe · Backofenfüllung · Backofenglut · Backofenmodell · Backofenreiniger · Backofenhitze · Backofenthermometer · Backofentemperatur

Hypernyms

Haushaltsgerät

Hyponyms

Etagenbackofen · Dampfbackofen · Gasbackofen · Elektrobackofen · Umluftbackofen · Lehmbackofen · Holzbackofen · Steinbackofen

Synonyms

Backröhre · Backrohr

Translations (66)

hsb pěc (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · bs pećnica (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · mk рерна (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · ro cuptor (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · lv кrāsns (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · pt forno (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · mk печка (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · en oven (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · es cocina (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · no steikeovn (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · hr pećnica (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · sv bakugn (für Brot) (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · sl pečica (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · sh пећница (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · fi leivinuuni (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · ru печь (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · fr four (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · hu kemence (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · es horno (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · bs peć (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · hu sütő (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · da bageovn (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · is bakarofn (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · io bakoforno (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · sh рерна (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · sk pec (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · dsb pjac (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · fo bakarovnur (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · sr пећ (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · bs rerna (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · it forno (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · et praeahi (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · se omman (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · sa कन्दु (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · no stekeovn (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · lt кrosnis (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · pl piekarnik (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · cs pec (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · pl piec piekarski (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · sh фуруна (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · sr пећница (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · sv ugn (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · nl bakoven (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · pl piecyk (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · sl peč (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · be печ (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · mk фуруна (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · sr рерна (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · nap fùrno (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · lb Bakuewen (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · la furnus (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · tr fırın (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · scn furnu (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · hr peć (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · hr rerna (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · sr фуруна (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · ca forn (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · bg пещ (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · cs trouba (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · hr furuna (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · sh пећ (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · sa आपाक (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · bs furuna (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · eo bakforno (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · el φούρνος (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen) · uk піч (großes Haushaltsgerät, in dem starke Hitze erzeugt wird, um Essen zu erhitzen)