Oberlippenbart de · NOUN
Pronunciation
- [ˈoːbɐlɪpn̩ˌbaːɐ̯t]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Oberlippe, Fugenelement -n und Bart
Meanings
-
Bart auf der Oberlippe
„Der Bierschaum blieb auf dem Oberlippenbart hängen, und Elma verspürte einen starken Drang, sich nach vorne zu beugen und ihn mit dem Daumen wegzuwischen.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 297. Isländisch 2018.„Sein Haar war schwarz wie Schuhwichse, und er trug einen schmalen Oberlippenbart, vermutlich um sein weiches, fast noch jugendliches Gesicht älter wirken zu lassen.“
Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 147. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022„Ich nickte und sah zu, wie die Spitzen seines Oberlippenbarts im Wind ruderten.“
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 203.Siehst du da hinten den Mann mit dem Oberlippenbart?
„Im Gegensatz zu seinen Vorgängern, die sich mit langen, gefärbten Vollbärten schmückten, trat er eher europäisch auf, mit gepflegtem Oberlippenbart und glatt rasiertem Kinn.“
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 63 f. Norwegisches Original 2016.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Oberlippenbarts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Oberlippenbärte | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Oberlippenbärte | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Oberlippenbärte | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Oberlippenbärten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Oberlippenbart | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Oberlippenbart | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Oberlippenbart | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Oberlippenbartes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Oberlippenbarte | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Hyponyms
Schnäuzer · Schnauzer · Schnurrbart · Schnauzbart
Translations (6)
en moustache (Bart auf der Oberlippe) · fi huuliparta (Bart auf der Oberlippe) · hr brkovi (Bart auf der Oberlippe) · it baffi (Bart auf der Oberlippe) · ro mustață (Bart auf der Oberlippe) · en mustache (Bart auf der Oberlippe)