Dictionary

Oberlausitz de · PROPN

Pronunciation

• [ˌoːbɐˈlaʊ̯zɪt͡s]
• [ˈoːbɐˌlaʊ̯zɪt͡s]
• audio
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus dem Substantiv (Eigenname, Toponym) Lausitz und dem adjektivischem Attribut ober

Meanings

1. Region der südlichen Lausitz, die größtenteils den Osten des Freistaats Sachsen sowie, in geringerem Umfang, einen kleinen Teil des äußersten Südens des Landes Brandenburg, die bis an den Bober und die Queis reichenden Teile der polnischen Woiwodschaften Niederschlesien und Lebus als auch einen kleinen Teil des tschechischen Jeschkengebirges umfasst
   • „1836 versuchte das sächsische Innenministerium, den Wollhandel durch jüdische Händler aus Böhmen wie auch Schlesien einzuschränken. Eine Anfrage an die Tuchmanufakturstädte der Oberlausitz ergab, dass ein solcher Handel in Löbau und Zittau kaum existent war, die Stadträte in Bautzen, Bischofswerda und Kamenz hingegen sich einig darin waren, dass die jüdischen Wollhändler als eine Wohltthat für die kleineren und ärmeren Tuchmacher anzusehen seien.“ So mancher Handel war problematisch. In: DRESDNER NEUESTE NACHRICHTEN. 8. April 2019, Seite 16 .
   • „Die Anfänge jüdischen Lebens in der Oberlausitz reichen bis ins 10. Jahrhundert, als unter der Protektion von Otto dem Großen jüdische Bevölkerung in sächsischen Städten sesshaft wurde. Über die Jahrhunderte blühte trotz Pogromen, Verfolgungen und Siedlungsverboten auch in Sachsen und der Oberlausitz ein reiches jüdisches kulturelles Leben unterschiedlichster Kunstrichtungen, bis diese zur Zeit des Nationalsozialismus ein jähes Ende erfuhr.“ 1700 Jahre jüdisches Leben in den Oberlausitzer Städten. In: Lausitzer Rundschau. 13. Juli 2021, ISSN 0863-7377, Seite 20 .
   • „Ein Bauernjunge aus der Oberlausitz versorgte unser Abteil mit seinen Hausschlachterwürsten, weil er fürchtete – das hatten wir der Bemerkung eines Unteroffiziers zu verdanken –, der Proviant würde ihm bald abgenommen.“ Ingo Schulze: Neue Leben. Die Jugend Enrico Türmers in Briefen und Prosa. Roman. 1. Auflage. Berlin Verlag, Berlin 2005, ISBN 3-8270-0052-1, Seite 270 .
   • „Sieben Jahre alt ist Jurij Koch, als er in seinem Heimatort Horka nahe Kamenz (heute Landkreis Bautzen) zum ersten Mal vom Schicksal der Annemarie Schierz hört. Die Tochter einer jüdischen Mutter aus Dresden wächst als Adoptivkind unter Sorben in der Oberlausitz auf.“ Der Judenstern passt nicht zur Tracht. In: Lausitzer Rundschau. 5. Oktober 2020, ISSN 0863-7377, Seite 17 .
   • „Als ‚gefährdet‘ wird die in der sächsischen Oberlausitz mit dem Zentrum Bautzen verbreitete obersorbische Sprache eingeschätzt.“ Christian Taubert: Dissen im Spreewald wird Sprach-Nest – was das heißt. In: Lausitzer Rundschau. 15. April 2023, ISSN 0863-7377, Seite 18 .

Forms

Antonyms

Niederlausitz

Deriveds

Oberlausitzer · Oberlausitzer · Oberlausitzerin · oberlausitzisch

Hypernyms

Lausitz

Meronyms

Mittellausitz · Westlausitz

Translations (29)

sh Горња Лужица (südliche Lausitz) · ru Верхняя Лузация (südliche Lausitz) · ca Alta Lusàcia (südliche Lausitz) · fr Haute-Lusace (südliche Lausitz) · be Верхняя Лужыца (südliche Lausitz) · uk Верхня Лужиця (südliche Lausitz) · nl Opper-Lausitz (südliche Lausitz) · bg Горна Лужица (südliche Lausitz) · en Upper Lusatia (südliche Lausitz) · pt Alta Lusácia (südliche Lausitz) · dsb Górna Łužyca (südliche Lausitz) · es Alta Lusacia (südliche Lausitz) · mk Горна Лужица (südliche Lausitz) · sl Gornja Lužica (südliche Lausitz) · la Lusatia superior (südliche Lausitz) · hsb Hornja Łužica (südliche Lausitz) · dsb Górjejcna Łužyca (südliche Lausitz) · pl Gůrno Łużyca (südliche Lausitz) · cs Horní Lužice (südliche Lausitz) · ru Верхняя Лужица (südliche Lausitz) · pl Górne Łużyce (südliche Lausitz) · dsb Górejcna Łužyca (südliche Lausitz) · sk Horná Lužica (südliche Lausitz) · bs Gornja Lužica (südliche Lausitz) · uk Верхній Лаузіц (südliche Lausitz) · el Άνω Λουσατία (südliche Lausitz) · sr Горња Лужица (südliche Lausitz) · hr Gornja Lužica (südliche Lausitz) · it Alta Lusazia (südliche Lausitz)