Dictionary

Niederlausitz de · PROPN

Pronunciation

• [ˈniːdɐˌlaʊ̯zɪt͡s]
• audio
• audio
• [ˌniːdɐˈlaʊ̯zɪt͡s]

Etymology

strukturell: Determinativkompositum aus dem Substantiv (Eigenname, Toponym) Lausitz und dem adjektivischem Attribut nieder etymologisch: Der Erstbeleg im Deutschen findet sich im Lübbener Urkundenbuch von 1501 in der Form Nyderlausitz.

Meanings

1. Region der nördlichen Lausitz, die sich größtenteils im Süden des Landes Brandenburg erstreckt und deren Ausläufer bis in den äußersten Norden des Freistaats Sachsen und bis an den Bober im südwestlichen Polen reichen
   • „Es gab in der Niederlausitz auch schon vorher Versuche, das Sorbische auszurotten, wie den Erlass Christian I. zur Abschaffung der wendischen Sprache/Lübben 1668.“ Bernd Pittkunings: Das Sorbische ging dramatisch zurück. In: Lausitzer Rundschau. 12. Januar 2001, ISSN 0863-7377 .
   • „Das Jahr 1815 brachte für die Sorben der Niederlausitz einschneidende Veränderungen in der staatlichen Zugehörigkeit.“ Peter Kunze: Existenzsuche: Aus Tauer und Werben nach Übersee. In: Lausitzer Rundschau. 16. Dezember 2000, ISSN 0863-7377 .
   • „Erste Erwähnungen von angesiedelten Juden finden sich in der Niederlausitz im 14. Jahrhundert, von großen Judenverfolgungen ist nichts bekannt, von Vertreibungen wie 1499 aus Luckau abgesehen.“ Nachbarn von einst – Juden in der Niederlausitz. In: Lausitzer Rundschau. 7. Mai 2005, ISSN 0863-7377 (Ausgabe Finsterwalde) .
   • „963 verloren die in der Niederlausitz ansässigen sorbischen Stämme endgültig ihre politische Freiheit.“ Burg und Siedlung Tornow im 7./8.Jahrhundert. In: Lausitzer Rundschau. 7. Oktober 2000, ISSN 0863-7377 .
   • „So erfahren die Besucher, dass die Mitglieder der im Jahr 1858 gegründeten jüdischen Gemeinde aus verschiedenen Städten der Niederlausitz stammten – wie Cottbus, Spremberg, Drachhausen, Senftenberg, Burg und Finsterwalde.“ Cottbuser Stadtmuseum zeigt kostbare jüdische Dokumente. In: Lausitzer Rundschau. 8. Oktober 2008, ISSN 0863-7377 (Ausgabe Cottbus) .
   • „Besonders bewegend war der Bericht von Erika Arlt. Ihre außerordentlich engagierte Erinnerungsarbeit an die schrecklichen Ereignisse um den so genannten ‚verlorenen Zug‘ – mit ihm sollten jüdische Häftlinge des KZ Bergen-Belsen in den letzten Kriegstagen nach Theresienstadt zur Vernichtung deportiert werden; die zwölftägige Todesfahrt endete bekanntlich [am] 22. April 1945 in der Niederlausitz bei Tröbitz – ermöglicht es, dass sie intensive Kontakte mit Überlebenden des verlorenen Zuges nach Israel oder Amerika unterhält.“ Treffen der Generationen. In: Lausitzer Rundschau. 10. Juni 2005, ISSN 0863-7377 (Ausgabe Finsterwalde) .
   • „Am morgigen Sonntag jährt sich die Reichspogromnacht zum 70. Mal. Auch in der Niederlausitz wüteten die Faschisten gegen jüdische Menschen, Firmen und Institutionen. Besonders in Senftenberg haben sich am 10. November 1938 bestialische Szenen abgespielt.“ Dort habe ich meinen Vater zum letzten Mal gesehen. In: Lausitzer Rundschau. 8. November 2008, ISSN 0863-7377 (Ausgabe Senftenberg) .

Forms

Antonyms

Oberlausitz

Deriveds

Niederlausitzerin · niederlausitzisch · Niederlausitzer · Niederlausitzer

Hypernyms

Lausitz

Meronyms

Ostlausitz · Mittellausitz

Translations (28)

cs Dolní Lužice (nördliche Lausitz) · dsb Dolna Łužyca (nördliche Lausitz) · it Bassa Lusazia (nördliche Lausitz) · sr Доња Лужица (nördliche Lausitz) · fr Basse-Lusace (nördliche Lausitz) · mk Долна Лужица (nördliche Lausitz) · sk Dolná Lužica (nördliche Lausitz) · be Ніжняя Лужыца (nördliche Lausitz) · pt Baixa Lusácia (nördliche Lausitz) · ru Нижняя Лузация (nördliche Lausitz) · hsb Delnja Łužica (nördliche Lausitz) · pl Dolne Łużyce (nördliche Lausitz) · nl Neder-Lausitz (nördliche Lausitz) · la Lusatia inferior (nördliche Lausitz) · hr Donja Lužica (nördliche Lausitz) · bs Donja Lužica (nördliche Lausitz) · sh Доња Лужица (nördliche Lausitz) · uk Нижня Лужиця (nördliche Lausitz) · es Baja Lusacia (nördliche Lausitz) · en Lower Lusatia (nördliche Lausitz) · uk Нижній Лаузіц (nördliche Lausitz) · bg Долна Лужица (nördliche Lausitz) · ru Нижняя Лужица (nördliche Lausitz) · sl Dolnja Lužica (nördliche Lausitz) · dsb Dołojcna Łužyca (nördliche Lausitz) · ca Baixa Lusàcia (nördliche Lausitz) · pl Dolno Łużyca (nördliche Lausitz) · el Κάτω Λουσατία (nördliche Lausitz)