Dictionary

Ober de · NOUN

Pronunciation

• rhymes oːbɐ
• audio
• [ˈoːbɐ]

Etymology

[1] Seit dem 19. Jahrhundert gebräuchliches Kurzwort zu Oberkellner

Meanings

1. (Beruf) ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner
   • „Wir haben uns hingesetzt und den Ober hin und her laufen lassen, und wir haben etwas zu trinken und zu essen bestellt.“ Hanns-Josef Ortheil: Die Moselreise. Roman eines Kindes. 1. Auflage. btb Verlag, München 2012, ISBN 978-3-442-74417-6, Seite 24. Entstanden 1963.
   • Herr Ober, bitte die Rechnung!
   • „Jetzt gingen wir beide schnell in ein italienisches Lokal, dessen Ober mich betrog.“ Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 36.
2. Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König
   • Der König und das Ass waren schon weg, aber wer hatte den Ober?

Forms

Hypernyms

Kellner · Spielkarte

Synonyms

Oberkellner · Kellner · Dame · Garçon

Translations (33)

pl garson (Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner) · fi tarjoilija (Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner) · ru дама (Kartenspiel: Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König) · sv kypare (Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner) · fr dame (Kartenspiel: Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König) · cs svršek (Kartenspiel: Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König) · sv knekt (Kartenspiel: Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König) · sv servitör (Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner) · fr dame (Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner) · ru официант (Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner) · en queen (Kartenspiel: Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König) · dsb bur (Kartenspiel: Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König) · pl dama (Kartenspiel: Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König) · ru старший валет (Kartenspiel: Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König) · cs vrchní (Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner) · en waiter (Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner) · pl kelner (Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner) · fr garçon (Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner) · pl wyżnik (Kartenspiel: Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König) · ro chelner (Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner) · ro regină (Kartenspiel: Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König) · dsb wušk (Kartenspiel: Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König) · pl ober (Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner) · es camarero (Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner) · hu felső (Kartenspiel: Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König) · hsb pinčnik (Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner) · hu főúr (Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner) · ro ospătar (Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner) · et kelner (Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner) · dsb kelnaŕ (Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner) · ro damă (Kartenspiel: Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König) · et oober (Beruf, Gastronomie: ursprünglich Chefkellner, auch höfliche Anrede für einen einfachen Kellner) · hsb horjenk (Kartenspiel: Bildkarte im deutschen Kartenspiel zwischen Unter und König)