Niere de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Das Substantiv Niere (f, Standardwortschatz) ist abgeleitet von althochdeutsch nioro ^(→ goh) (m) „Niere“, auch „Hoden“, und ist seit dem 9. Jahrhundert nachgewiesen; mittelhochdeutsch nier ^(→ gmh) und niere ^(→ gmh) „Niere, Lende“, mittelniederdeutsch nēre ^(→ gml), mittelniederländisch niere ^(→ dum) und nire ^(→ dum), niederländisch nier ^(→ nl), altenglisch *nēore, mittelenglisch nēre ^(→ enm) setzen germanisch *neuran- (m), altnordisch nȳra ^(→ non) (n), schwedisch njure ^(→ sv), neuisländisch nýra ^(→ is) germanisch *neurjan- voraus. Zieht man semantisch entsprechendes griechisch νεφροί (nephró͞i) ^(→ el) „Nieren“, Singular (selten) νεφρός (nephrós) ^(→ el) sowie aus italischen Glossen belegtes (Praeneste) nefrōnēs ^(→ it), (Lanuvium) nebrundinēs ^(→ it) „Nieren“ heran, so ist Verwandtschaft mit dem Germanischen (unter Annahme einer Ausgangsform mit labiovelarem Guttural indogermanisch *negu̯hro-) möglich und ein indogermanisch *negu̯hrós „Niere, Hoden“, eigentlich „runde Anschwellung“, erschließbar. Andere versuchen, die germanischen Formen mit der Wurzel indogermanisch *snā-, *sneu- „fließen, Feuchtigkeit“ zu verbinden.
Meanings
-
paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan, das durch Bildung von Harn Gifte und Endprodukte des Stoffwechsels ausscheidet (beim Menschen etwa: 4 × 7 × 11 cm)
„Dann hoben sie den Brustkorb ab und sahen die beiden Lungen, zwei Schwämmen gleich, das Herz, das wie ein großes Ei aussah, in wenig nach links hinten gerückt, das Zwerchfell, die Nieren, die ganze Masse der Eingeweide.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 75. Französisch 1881.Meine Nieren sind entzündet.
„Montags stellt er sich plötzlich vor ein Mikrofon in Berlin und sagt, dass seine Frau eine Niere brauche und er sie ihr spenden werde.“
Ulrike Posche: Sein langer Marsch. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 56-61, Zitat Seite 60.
-
(plural, usually) unter ^([1]) beschriebenes Organ von bestimmten Tieren, das als Nahrung dient
Heute gibt es Nieren süß-sauer mit Kartoffelpüree zum Mittagessen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nieren | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nieren | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nieren | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nieren | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Niere | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Niere | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Niere | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Niere | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Nierenpyramide · Nierenversagen · Niereninfarkt · Nierenfunktion · Nierentisch · nierenförmig · Nierenrinde · Nierenstein · Nierengurt · Nierenkanälchen · Nierensand · Nierenpapille · Nierenkrebs · Nierenvene · Nierenmark · Nierenknäuelchen · Nierengrieß · Nierenpforte · nierenkrank · Nierenabszess · Nierenkapsel · Nierentuberkulose · Nierenkörperchen · Nierenbiopsie · Nierenarterie · Nierenschrumpfung · Nierenbraten · Nierenkelch · Nierenfett · Nierenentzündung · Niereninsuffizienz · Nierenstück · Nierenfistel · Nierenszintigraphie · Nierenschmerz · Nierenkrankheit · Nierengegend · Nierenbecken · Nierenspender · Nierenschale · Nierentransplantation · Nierenkolik · Nierensenkung · Nierenverpflanzung · Nierenbaum · Nierenuntersuchung · Nierenleiden · Nierenspende
Hypernyms
Hyponyms
Schrumpfniere · Doppelniere · Nebenniere · Spenderniere
Relateds
auf Herz und Nieren prüfen · an die Nieren gehend
Translations (79)
fr rognon (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · az böyrək (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · grc νεφρός (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · la ren (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · sco neer (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · hu vese (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · gl ril (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · kl tartu (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · ko 신장 (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · eo renaĵo (Organ von geschlachteten Tieren, das als Nahrung dient) · ar كلوة (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · sq veshka (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · nl nier (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · tr böbrek (Organ von geschlachteten Tieren, das als Nahrung dient) · it rene (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · oc ren (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · gd dubhag (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · ba бөйөр (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · sr бубрег (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · se monimuš (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · mk бубрег (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · rm nirunchel (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · eu giltzurrun (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · sv njure (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · gv aarey (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · sq veshka (Organ von geschlachteten Tieren, das als Nahrung dient) · es riñón (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · uk нирка (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · ga duán (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · ca ronyó (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · ur گردہ (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · lv niere (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · fy nier (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · it rognone (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · lt inkstas (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · dsb nerka (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · rm nirùncel (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · fr rein (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · fo nýra (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · lb Nier (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · io reno (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · br lounezh (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · cy aren (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · en kidney (Organ von geschlachteten Tieren, das als Nahrung dient) · fi munuainen (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · sl ledvica (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · pt rim (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · eo reno (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · ko 콩팥 (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · el νεφρό (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · zh-cn 肾 (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · pl nerka (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · ia ren (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · ru почка (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · en kidney (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · sk oblička (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · rm narunchel (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · da nyre (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · no nyre (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · hsb jěrcheń (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · zh-tw 腎 (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · et neer (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · sq veshkë (Organ von geschlachteten Tieren, das als Nahrung dient) · ja 腎臓 (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · vo roin (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · wa rin (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · sv njure (Organ von geschlachteten Tieren, das als Nahrung dient) · vi thận (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · ka თირკმელი (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · sq veshkë (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · is nýra (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · be нырка (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · kw loneth (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · bg бъбрек (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · co renu (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · ro rinichi (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · cs ledvina (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · tr böbrek (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan) · hr bubreg (Anatomie: paarig angelegtes bohnenförmiges Ausscheidungsorgan)