Nessel de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- rhymes ɛsl̩
- [ˈnɛsl̩]
- audio
Meanings
-
(antiquiert für) Brennnessel, Urtica
Mit den feinen Händen griff sie hinunter in die häßlichen Nesseln, sie waren wie Feuer; - (H. C. Andersen, Die wilden Schwäne)
-
Pflanze aus der Familie der Nesselgewächse
Der Bahndamm ist voller Nesseln.
Es gibt über zweitausend verschiedene Arten der Nessel.
-
nesselartige aber nicht zu den Nesselgewächsen gehörende Pflanze, zum Beispiel die Taubnessel
Weil die Blätter der Taubnessel mit kleinen Härchen besetzt und gezackt sind, ähneln sie denen einer echten Nessel und deshalb wird diese Pflanze auch Nessel genannt.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nessel | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nessel | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nessel | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nessel | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Nesseln | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nesseln | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nesseln | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Nesseln | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Nesseltier · Nesselfieber · Nesselsucht · Nesselzelle · Nesselqualle · Nesselkapsel · nesseln · Nesselblatt
Hypernyms
Nesselgewächs · Pflanze · Kraut
Hyponyms
Goldnessel · Buntnessel · Taubnessel · Brennnessel
Relateds
sich in die Nesseln setzen · in die Nesseln geraten
Synonyms
Translations (21)
sv plister (Botanik: nesselartige Pflanze) · es ortiga (Botanik, antiquiert für: Brennnessel, Urtica) · dsb kopśiwa (Botanik, antiquiert für: Brennnessel, Urtica) · is netla (Botanik, antiquiert für: Brennnessel, Urtica) · is netla (Botanik: Pflanze aus der Familie der Nesselgewächse) · ru крапива (Botanik, antiquiert für: Brennnessel, Urtica) · en nettle (Botanik, antiquiert für: Brennnessel, Urtica) · sv nässla (Botanik, antiquiert für: Brennnessel, Urtica) · it ortica (Botanik, antiquiert für: Brennnessel, Urtica) · is netla (Botanik: nesselartige Pflanze) · it ortica (Botanik: Pflanze aus der Familie der Nesselgewächse) · en nettle (Botanik: nesselartige Pflanze) · pl pokrzywa (Botanik: Pflanze aus der Familie der Nesselgewächse) · sv nässla (Botanik: Pflanze aus der Familie der Nesselgewächse) · en nettle (Botanik: Pflanze aus der Familie der Nesselgewächse) · fr ortie (Botanik, antiquiert für: Brennnessel, Urtica) · fr ortie (Botanik: Pflanze aus der Familie der Nesselgewächse) · pl pokrzywa (Botanik, antiquiert für: Brennnessel, Urtica) · hsb kopřiwa (Botanik, antiquiert für: Brennnessel, Urtica) · pt urtiga (Botanik, antiquiert für: Brennnessel, Urtica) · es ortiga (Botanik: Pflanze aus der Familie der Nesselgewächse)