Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Nein de · NOUN

Pronunciation

  • [naɪ̯n]
  • audio
  • rhymes aɪ̯n

Etymology

Ableitung des Substantivs zu nein durch Konversion

Meanings

  1. eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung
    • Ich habe der Kommission meine Vorschläge vorgelegt, aber ein entschiedenes Nein bekommen.
    • Du kannst hier nur mit einem Ja oder einem Nein stimmen.
    • „Sie bat Yvonne inständig, geradezu flehend, doch Yvonne blieb bei ihrem Nein.“ Christoph Hein: Das Narrenschiff. Roman. 7. Auflage. Suhrkamp, Berlin 2025, ISBN 978-3-518-43226-6 , Seite 344. 1. Auflage 2025.
    • „Mit einem einfachen Nein ist man erst mal aus dem Schneider.“ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 119.
    • „Als er das Nein gedacht hatte, überlegte er noch lange Zeit, denn das Nein schien ihm nicht zu stimmen.“ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 151.
    • Durch das Nein des Präsidenten ist der Gesetzentwurf gescheitert.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Nein Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Nein Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Nein Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Nein Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Nein Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Nein Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Nein Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Nein Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Neins Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Neins Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Neins Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Neins Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Neins Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Ja

Coordinates

Veto

Deriveds

Neinwort · Neinsagerin · Neinsager · Neinreden · Neinstimme

Synonyms

Bescheid · negativer · abschlägige · ablehnende · Negation · Refus · Versagung · Absage · Abweisung · Antwort · Ablehnung · Rejektion

Translations (15)

ia no (eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung) · ca no (eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung) · es no (eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung) · ru нет (eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung) · no nei (eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung) · pl nie (eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung) · fr non (eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung) · it no (eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung) · sv nej (eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung) · tr hayır (eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung) · en no (eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung) · vi không (eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung) · eo ne (eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung) · kmr na (eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung) · en nay (eine negative Antwort, eine endgültige Ablehnung)