Nachtrag de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Substantivierung des Stamms des Verbs nachtragen durch Konversion
Meanings
-
(general) Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text
Viele Briefe – oder auch andere Texte – enthalten einen Nachtrag, um zuvor Vergessenes zu ergänzen.
-
Wortgruppe, die aus der Satzklammer ausgegliedert und gestellt ist
Der Nachtrag kommt dadurch zustande, dass eine Wortgruppe aus der Satzklammer ausgeklammert und hinter die Satzklammer verschoben wird.
Der Nachtrag kann eine besondere Hervorhebung oder einfach eine Entlastung komplexer Wortgruppen innerhalb der Satzklammer bezwecken.
Die korrekte Abfolge der Satzglieder eines Satzes wie „Ich habe dich gestern beim Mathelernen in der Uni beobachtet“ kann so verändert werden, dass „beim Mathelernen“ im Nachfeld als Nachtrag steht: „Ich habe dich gestern in der Uni beobachtet beim Mathelernen.“
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nachträgen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachträge | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachträge | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachträge | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachtrags | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachtrag | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachtrag | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachtrag | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachtrages | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Vorbemerkung · Vorfeldbesetzung
Coordinates
Deriveds
nachträglich · Nachtragshaushalt
Hypernyms
Synonyms
Nachfeldbesetzung · Postskriptum · Postskript · Anhang · PS
Translations (16)
ru дополнение (allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text) · fr post-scriptum (allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text) · sv tillägg (allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text) · es suplemento (allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text) · fr appendice (allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text) · sv appendix (allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text) · es adenda (allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text) · it supplemento (allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text) · sk dodatok (allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text) · ja 付録 (allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text) · it aggiunta (allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text) · en addendum (allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text) · pt adendo (allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text) · en postscript (allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text) · cs dodatek (allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text) · lb Ajoute (allgemein: Ergänzung zu einem an sich bereits abgeschlossenen Text)