Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Anhang de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Substantivierung des Verbs anhängen

Meanings

  1. zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes, etwas daneben übermitteltes, das Weitere, Zusätzliches, das daneben Bestehende oder Vorhandene; auch: (Schriftwesen:) hinten angefügter Abschnitt, einer E-Mail beigefügte Datei, (Wirtschaft:) erläuternde, ergänzende Dokumente des Jahresabschlusses eines Unternehmens(Jurisprudenz:) spezifische Ergänzung eines Gesetzestextes
    • „Die gesetzlichen Vertreter einer Kapitalgesellschaft haben den Jahresabschluß (§ 242) um einen Anhang zu erweitern, der mit der Bilanz und der Gewinn- und Verlustrechnung eine Einheit bildet, sowie einen Lagebericht aufzustellen.“ § 264 Pflicht zur Aufstellung; Befreiung. In: dejure.org. Abgerufen am 30. November 2020.
    • Im Anhang steht das Namensregister.
    • „Dieses Gesetz gilt für die Emission der in Anhang 1 zu diesem Gesetz genannten Treibhausgase durch die dort genannten Tätigkeiten.“ Gesetz über den Handel mit Berechtigungen zur Emission von Treibhausgasen. Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, abgerufen am 30. November 2020.
    • Die Mail hatte einen längeren Anhang.
  2. (Gesellschaft, no-plural) Personen, die ein privates oder politisches Umfeld bilden, Freundeskreis, Gruppe von Anhängern
    • Sie erschienen mit ihrem ganzen Anhang.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Anhangs Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Anh. Abbr=Yes, Gender=Masc sense_index:1 lexicographic
Anhängen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Anhänge Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Anhänge Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Anhänge Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Anhang Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Anhang Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Anhang Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Anhange Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Anhanges Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Deriveds

anhängen · anhänglich · Anhängsel

Hypernyms

Beilage · Gefolge · Gefolgschaft

Synonyms

Anhängerschaft · Dateianhang · Attachment · Anlage · Appendix · Addendum

Translations (20)

sv bilaga (zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes) · la appendix (zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes) · pt anexo (Personen, die ein privates oder politisches Umfeld bilden, Freundeskreis, Gruppe von Anhängern) · fr pièce jointe (zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes) · pl załącznik (zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes) · no vedlegg (zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes) · fr annexe (zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes) · cs příloha (zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes) · ja 付録 (zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes) · fi liite (zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes) · sv appendix (zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes) · fr appendice (zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes) · en attachment (zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes) · lb Unhank (zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes) · sv anhang (Personen, die ein privates oder politisches Umfeld bilden, Freundeskreis, Gruppe von Anhängern) · hu csatolmány (zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes) · it aggiunta (zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes) · sv följe (Personen, die ein privates oder politisches Umfeld bilden, Freundeskreis, Gruppe von Anhängern) · ru приложение (zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes) · es adjunto (zusätzlich Beiliegendes, Beigefügtes)