Nachtdienst de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈnaxtˌdiːnst]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Substantiv Nacht und dem Substantiv Dienst
Meanings
-
Arbeit während der Nacht
„Auf meine Frage erwiderte sie kurz angebunden, Georg habe Nachtdienst in einer Mühle, sie selbst sei gerade erst aus der Zuckerfabrik gekommen.“
Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 40. Zuerst 1951.„Er hatte seinen Nachtdienst hinter sich.“
Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 160 .„Gerhards Nachtdienst beinhaltet zweierlei Aufgaben.“
Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 143.„Er hatte an diesem Tage keinen Nachtdienst und begab sich auf den Heimweg.“
Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 290 . Chinesisches Original 1755.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nachtdienstes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachtdienst | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachtdienst | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachtdienst | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachtdiensten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachtdienste | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachtdienste | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachtdienste | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachtdienste | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachtdiensts | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Coordinates
Hypernyms
Synonyms
Translations (11)
pt serviço noturno (Arbeit während der Nacht) · hr noćno dežurstvo (Arbeit während der Nacht) · it servizio notturno (Arbeit während der Nacht) · en night duty (Arbeit während der Nacht) · es servicio nocturno (Arbeit während der Nacht) · hr noćna služba (Arbeit während der Nacht) · nl nachtdienst (Arbeit während der Nacht) · fr garde (Arbeit während der Nacht) · ca torn de nit (Arbeit während der Nacht) · fr service de nuit (Arbeit während der Nacht) · en night service (Arbeit während der Nacht)