Nachbarstaat de · NOUN
Pronunciation
- [ˈnaxbaːɐ̯ˌʃtaːt]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Nachbar und Staat
Meanings
-
Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt
„Die einzigen Annoncen für den Polizeidienst waren Stellungen in den Nachbarstaaten, und keine davon war ein Ermittlerjob.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 127. Norwegisch 2025.„Über drei Millionen Ungarn wurden als Minderheiten in Nachbarstaaten verfrachtet, dreieinhalb Millionen Deutsche in die neu entstehende Tschechoslowakei.“
Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 102.Da Island und Malta Inselstaaten sind, haben sie keine Nachbarstaaten.
„Denn wenn erst Demokraten Israels Nachbarstaaten regierten, dann sei es mit der arabisch-israelischen Sicherheitsallianz vorbei.“
Clemens Höges, Bernhard Zand, Helene Zuber: Auf dem Vulkan. In: DER SPIEGEL 4, 2011, Seite 84-87, Zitat: Seite 84.Italien ist der einzige Nachbarstaat von San Marino.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Nachbarstaates | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachbarstaaten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachbarstaaten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachbarstaaten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachbarstaaten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Nachbarstaats | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachbarstaate | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachbarstaat | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachbarstaat | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Nachbarstaat | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (9)
es estado limítrofe (Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt) · sv grannstat (Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt) · fr pays voisin (Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt) · ru соседнее государство (Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt) · en neighbouring state (Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt) · it stato confinante (Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt) · cs sousední stát (Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt) · it stato vicino (Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt) · fr État voisin (Staat, der mit einem anderen eine Staatsgrenze teilt)