Mix de · NOUN
Pronunciation
- rhymes ɪks
- [mɪks]
- audio
Etymology
in der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts von gleichbedeutend englisch mix ^(→ en) entlehnt
Meanings
-
gleichartiges Gemisch; spezielle Zusammenstellung
„Auf dem Beistelltisch stehen bereits Kaffeetassen und Kuchenteller bereit, ein Mix aus geblümtem und rein weißem Geschirr.“
Helga Margenburg: Das Duell. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 33–37, Zitat Seite 34 .Zu Ostern ist der Osterteller ein Mix aus süßen und sauren Leckereien.
„Die Meteorologen erwarten einen Mix aus Sonne und Wolken, im Süden mit im Laufe des Tages wieder steigendem Schauer- und Gewitterrisiko.“
Mehrere Verletzte bei schweren Unwettern in Franken. In: Spiegel Online. 15. Juli 2026, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Juli 2026) .„Die Texte, auf denen die Sammlung basierte, waren wohl ein Mix aus bereits gedruckten Stücken sowie Soufflierbüchern, Arbeitsentwürfen und Autorenmanuskripten, die heute alle verloren sind .“
Florence Hazrat: Das Ausrufezeichen. Eine rebellische Geschichte. HarperCollins, Hamburg 2024 (übersetzt von Stephan Pauli), ISBN 978-3-365-00488-3, Seite 47 . In Englisch 2022.„Klima, Landschaft, die Seen und der ethnische Mix der Menschen waren vergleichbar.“
Jo Nesbø: Minnesota. Kriminalroman. 3. Auflage. Ullstein, Berlin 2026 (übersetzt von Günther Frauenlob), ISBN 978-3-550-20309-1, Seite 256. Norwegisch 2025.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Mix | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mix | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mix | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mix | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mixen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Mixes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Mixe | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Mixe | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Mixe | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Gemisch · Sammelsurium · Mischung · Potpourri · Vermischtes · Allerlei · Mischmasch
Hyponyms
Stilmix · Soundmix · Marketingmix · Remix · Powermix · Salatmix · Drittelmix · Getränkemix · Materialmix · Branchenmix · Energiemix · Strommix · Musikmix · Feldsalat-Mix
Translations (8)
fr mix (gleichartiges Gemisch; spezielle Zusammenstellung) · sv röra (gleichartiges Gemisch; spezielle Zusammenstellung) · eo mikso (gleichartiges Gemisch; spezielle Zusammenstellung) · tr karışım (gleichartiges Gemisch; spezielle Zusammenstellung) · sv mix (gleichartiges Gemisch; spezielle Zusammenstellung) · fr mélange (gleichartiges Gemisch; spezielle Zusammenstellung) · fr mixage (gleichartiges Gemisch; spezielle Zusammenstellung) · en mix (gleichartiges Gemisch; spezielle Zusammenstellung)