Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Allerlei de · NOUN

Pronunciation

  • [alɐˈlaɪ̯]
  • rhymes aɪ̯
  • audio

Etymology

mittelhochdeutsch aller leige (von allen Arten); lei von altfranzösisch provenzanisch ley (Art und Weise) zu lateinisch lēg- (Stamm zu lex ^(→ la) – „Gesetz“); französisch loi ^(→ fr) (Gesetz)

Meanings

  1. eine unbestimmte Menge verschiedener Dinge
    • Auf dem Weihnachtsmarkt gibt es ein regelrechtes Allerlei zu bestaunen.
    • Ich habe dann doch noch viel Allerlei gekauft.
  2. (insbesondere vom Essen) Gericht aus verschiedenen vermischten Zutaten
    • Das Allerlei auf dem Teller sah dann doch irgendwie lecker aus.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Allerleis Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Allerleis Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Allerleis Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Allerleis Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Allerleis Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Allerlei Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Allerlei Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Allerlei Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Coordinates

Mischmasch

Hyponyms

Leipziger Allerlei

Translations (9)

cs všehochuť (eine unbestimmte Menge verschiedener Dinge) · it miscuglio (eine unbestimmte Menge verschiedener Dinge) · en potpourri (eine unbestimmte Menge verschiedener Dinge) · es la mezcolanza (eine unbestimmte Menge verschiedener Dinge) · da alt muligt (eine unbestimmte Menge verschiedener Dinge) · da miskmask (eine unbestimmte Menge verschiedener Dinge) · fr pêle-mêle (eine unbestimmte Menge verschiedener Dinge) · da miskmask (insbesondere vom Essen: Gericht aus verschiedenen vermischten Zutaten) · da alle mulige ting (eine unbestimmte Menge verschiedener Dinge)