Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Mithilfe de · NOUN

Pronunciation

Etymology

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Präfix mit- und dem Substantiv Hilfe

Meanings

  1. das gemeinsame Helfen bei einer Sache
    • „[…] Herrmann: „Sollte es darüber hinaus zu sozialen Härtefällen oder Existenzgefährdungen kommen, wollen die Landeshauptstadt München und der Freistaat in diesen Fällen finanzielle Mithilfen für nicht versicherbare Schäden zur Beseitigung der akuten Notlagen gewähren."“ http://www.bayern.de/Ministerratsberichte-.851.10392709/index.htm
    • Bei dem Versuch unser Auto aus dem Schnee zu ziehen, war die Mithilfe unserer Nachbarn nötig.
    • „Voraussetzung für die bayerischen Hilfen ist eine entsprechende etatmäßige Ermächtigung durch den Landtag. Zunächst muss jedoch festgestellt werden, ob es soziale Härtefälle gibt, in denen finanzielle Mithilfen in Betracht kommen.“ http://www.bayern.de/Ministerratsberichte-.851.10392709/index.htm
    • Das wird vom Meister selbst, unter Mithilfe seines Gesellens, erledigt.
    • Wir sind sowohl auf Sponsoren als auch auf tätige Mithilfe angewiesen.
    • Unter der Mithilfe angeheuerter Transportleute ging der Umzug schnell vonstatten.
    • Alleine kann ich das nicht, ich bin da auf deine Mithilfe angewiesen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Mithilfe Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mithilfe Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mithilfe Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mithilfe Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Mithilfen Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Mithilfen Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Mithilfen Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Mithilfen Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Deriveds

mithelfen

Synonyms

Mitarbeit · Unterstützung

Translations (9)

eo kunhelpo (das gemeinsame Helfen bei einer Sache) · fr assistance (das gemeinsame Helfen bei einer Sache) · sv assistans (das gemeinsame Helfen bei einer Sache) · nl assistentie (das gemeinsame Helfen bei einer Sache) · nl hulp (das gemeinsame Helfen bei einer Sache) · en assistance (das gemeinsame Helfen bei einer Sache) · nl medewerking (das gemeinsame Helfen bei einer Sache) · sv medverkan (das gemeinsame Helfen bei einer Sache) · sv medhjälp (das gemeinsame Helfen bei einer Sache)