Dictionary

Mitarbeit de · NOUN

Pronunciation

• [ˈmɪtʔaʁˌbaɪ̯t]
• audio

Etymology

Konversion des Stamms des Verbs mitarbeiten zum Substantiv

Meanings

1. die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich
   • Sie sagte ihre Mitarbeit zu.
   • „Er bot ihm die Mitarbeit an.“ Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 37. Erstauflage 1970.
   • „Und Hainstock, der eigentlich von vornherein die Mitarbeit verweigert hatte, stieg schließlich nur zögernd und ohne viel Risiko zu übernehmen ein, hielt sich sorgfältig im Hintergrund.“ Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 284.
2. die Beteiligung von Schülern am Unterricht
   • Die mangelnde Mitarbeit der Schüler kann für den Lehrer zum Problem werden.

Forms

Synonyms

Kooperation

Translations (12)

hu együttműködés (die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich) · cs spolupráce (die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich) · en participation (die Beteiligung von Schülern am Unterricht) · hu közreműködés (die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich) · sv samarbete (die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich) · sv medverkan (die Beteiligung von Schülern am Unterricht) · fr coopération (die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich) · cs spolupráce (die Beteiligung von Schülern am Unterricht) · eo kunlaboro (die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich) · en collaboration (die Arbeit mit anderen zusammen an einem Werk, in einem Projekt, in einem Bereich) · sv deltagande (die Beteiligung von Schülern am Unterricht) · hu együttműködés (die Beteiligung von Schülern am Unterricht)