Milchmann de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈmɪlçˌman]
Etymology
Determinativkompositum der Substantive Milch und Mann
Meanings
-
männliche Person, die Milch an Endverbraucher ausliefert
„Der Milchmann brachte sie in seinem Wagen zurück; fast wäre sie unter die Hufe eines Pferdes geraten, denn sie hatte bewegungslos auf der Straße gelegen.“
Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 303. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.Den Milchmann erkennt man in den USA an seiner weißen Schirmmütze.
„Es ist nicht immer der Milchmann gewesen.“
Jakob Hessing: Der jiddische Witz. Eine vergnügliche Geschichte. Beck, München 2020, ISBN 978-3-406-75473-9, Seite 73.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Milchmänner | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Milchmänner | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Milchmänner | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Milchmännern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Milchfrau | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Milchmann | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Milchmann | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Milchmann | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Milchmanns | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Milchmanne | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Milchmannes | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Milchjunge · Milchmagd · Milchlieferservice · Milchmädchen
Hypernyms
Synonyms
Translations (11)
uk молочар (männliche Person, die Milch an Endverbraucher ausliefert) · es lechero (männliche Person, die Milch an Endverbraucher ausliefert) · cs mlékař (männliche Person, die Milch an Endverbraucher ausliefert) · pt leiteiro (männliche Person, die Milch an Endverbraucher ausliefert) · en milkman (männliche Person, die Milch an Endverbraucher ausliefert) · da mælkemand (männliche Person, die Milch an Endverbraucher ausliefert) · ro lăptar (männliche Person, die Milch an Endverbraucher ausliefert) · en dairyman (männliche Person, die Milch an Endverbraucher ausliefert) · it lattaio (männliche Person, die Milch an Endverbraucher ausliefert) · ca lleter (männliche Person, die Milch an Endverbraucher ausliefert) · et piimamees (männliche Person, die Milch an Endverbraucher ausliefert)