Dictionary

Metier de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [meˈti̯eː]
• rhymes eː

Etymology

im 18. Jahrhundert von französisch métier ^(→ fr) „Dienst, Amt, Beruf“ entlehnt

Meanings

1. Arbeitsbereich, den jemand erlernt hat
   • „Das waren die Augenblicke, in denen ich unwiderruflich begriff, dass ich für dieses Metier nicht taugte.“ Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 43.
   • In seinem Metier kennt er sich aus.
   • „Interessant sind diese Dinge nur für denjenigen, der den Entwicklungsgang Wilhelm Buschs in seinem Metier verfolgen will.“ Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 42. Erstauflage 1970.
   • „Winnie, die Fotografin, hatte die Bewegungen ihres Metiers angenommen, ein klein wenig lässig, doch stets mit dem Ruch des klug Arrangierten.“ Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 46.
   • „Und weil seit dem Mittelalter lange Zeit nur Juden solche Geschäfte ausüben durften, vom Handel und vom Handwerk ferngehalten wurden, lieferte das Metier auch gängige Vorwände für Antisemitismus.“ Bruno Schrep: Der letzte Ausweg. In: DER SPIEGEL 37, 2009, Seite 42-44; Zitat Seite 43. Die Rede ist vom Metier des Pfandleihers.

Forms

Coordinates

Handwerk · Gewerbe · Profession · Beruf

Hypernyms

Tätigkeit

Translations (8)

ru профессия (Arbeitsbereich, den jemand erlernt hat) · sv yrke (Arbeitsbereich, den jemand erlernt hat) · es profesión (Arbeitsbereich, den jemand erlernt hat) · fr métier (Arbeitsbereich, den jemand erlernt hat) · hu szakterület (Arbeitsbereich, den jemand erlernt hat) · ru ремесло (Arbeitsbereich, den jemand erlernt hat) · en profession (Arbeitsbereich, den jemand erlernt hat) · hu hivatás (Arbeitsbereich, den jemand erlernt hat)