Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Merlin de · NOUN

Pronunciation

  • audio
  • [mɛʁˈliːn]
  • rhymes iːn

Meanings

  1. knapp 30 Zentimeter großer, in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf, graublauem (Männchen) oder braunem (Weibchen) Gefieder auf der Oberseite
    • Der Merlin täuscht seine Beutevögel häufig, indem er ihre Flugweise imitiert, um unbemerkt nah heranzukommen.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Merline Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Merline Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Merline Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Merlins Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Merlinen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Merlin Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Merlin Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Merlin Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Hypernyms

Raubvogel · Falke · Vogel

Synonyms

Falco columbarius · Zwergfalke

Translations (13)

en merlin (in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf) · cy cudyll bach (in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf) · nl smelleken (in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf) · nl merlijn (in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf) · pl drzemlik (in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf) · is smyrill (in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf) · it smeriglione (in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf) · sv stenfalk (in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf) · tr boz doğan (in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf) · fr faucon émerillon (in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf) · fi ampuhaukka (in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf) · rm falcun merlin (in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf) · da dværgfalk (in Nordeuropa vorkommender Zwergfalke mit spitzen Flügeln und schwarzer Bartbinde am Kopf)

Merlin de · PROPN

Pronunciation

  • audio
  • [ˈmɛʁliːn] (auch)
  • [mɛʁˈliːn]
  • rhymes iːn
  • audio

Etymology

latinisierte Namensform, die wohl auf die walisischen Substantive Myrddin und Merddin (Hügel am Meer, Düne) zurückgeht

Meanings

  1. (Keltische Sage) ein sehr bekannter Zauberer am Hofe von König Artus
    • Merlin ist der Zauberer, unter dessen Schutz das Reich des König Artus steht.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
des Merlin Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
(den) Merlin Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
(des) Merlins Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
(der) Merlin Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
(dem) Merlin Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Translations (2)

tr bozdoğan (Keltische Sage: ein sehr bekannter Zauberer am Hofe von König Artus) · uk Мерлін (Keltische Sage: ein sehr bekannter Zauberer am Hofe von König Artus)