Dictionary

Mentor de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [ˈmɛntoːɐ̯]

Etymology

im 18. Jahrhundert von französisch mentor ^(→ fr) entlehnt, das auf griechisch Μέντωρ (Mentōr^☆) ^(→ grc) zurückgeht (Mentor, Freund des Odysseus; Mentor war der väterliche Berater und Erzieher von Odysseus’ Sohn Telemach)

Meanings

1. (general) ein Fürsprecher oder Förderer
   • Ein Mentor sollte viel Erfahrung besitzen.
   • „Ich ging sogleich zu meinem Mentor, dem Pater Giorgi, um ihm über alles Bericht zu erstatten.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 314.
2. (Pädagogik) ein erfahrener Lehrer, der angehende Lehrer beim Einstieg in die Berufspraxis begleitet
   • „Zu Lämmerts akademischen Mentoren gehörte Richard Alewyn, ein prominenter Remigrant, der im Exil keine seiner Qualifikation entsprechende Stellung finden konnte und sich mit Sprachunterricht an einem Mädchencollege durchgebracht hatte…“ Gundolf S. Freyermuth: Reise in die Verlorengegangenheit. Auf den Spuren deutscher Emigranten (1933-1940). Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993 , Seite 201. ISBN 3-423-30345-X.
   • Mein Mentor hat mir geraten, eine kurze Pause in der Ausbildung zu machen.
   • „Die Parallele, die er hier zieht, ist die Einladung, die Philipp von Makedonien an Aristoteles als Mentor seines Sohnes Alexander ergehen läßt.“ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 229.
   • „In einem Gespräch, das der uralte Mentor einmal mit Robert führte, redete er von den erdbewegenden Kräften der Dämonen.“ Hermann Kasack: Die Stadt hinter dem Strom. Roman. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1996, ISBN 3-518-39061-9, Seite 141. Entstanden in der Zeit 1942 – 1946.

Forms

Hypernyms

Betreuer

Synonyms

Berater · Ratgeber · Anleiter · Tutor

Translations (7)

eo mentoro (Pädagogik: ein erfahrener Lehrer, der angehende Lehrer beim Einstieg in die Berufspraxis begleitet) · zh-cn 指导者 (Pädagogik: ein erfahrener Lehrer, der angehende Lehrer beim Einstieg in die Berufspraxis begleitet) · ia méntor (allgemein: ein Fürsprecher oder Förderer) · sv mentor (allgemein: ein Fürsprecher oder Förderer) · zh-tw 指導者 (Pädagogik: ein erfahrener Lehrer, der angehende Lehrer beim Einstieg in die Berufspraxis begleitet) · sv mentor (Pädagogik: ein erfahrener Lehrer, der angehende Lehrer beim Einstieg in die Berufspraxis begleitet) · eo mentoro (allgemein: ein Fürsprecher oder Förderer)