Dictionary

Betreuer de · NOUN

Pronunciation

• rhymes ɔɪ̯ɐ
• [bəˈtʁɔɪ̯ɐ]
• audio

Etymology

Ableitung zu betreuen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er

Meanings

1. jemand, der die Aufgabe hat, eine oder mehrere andere Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen
   • „Dann ging sie, von einem Hotelpagen und von ihrem Betreuer begleitet, zum Lift.“ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 253 .
   • Als Betreuer der Fußballmannschaft kümmert er sich um die medizinische Versorgung der Spieler.
   • Ehrenamtliche Betreuer in speziellen Organisationen kümmern sich um Jugendliche, die unter Drogenproblemen leiden.
   • Wenn ich schon kleiner bin als du, dann sei du mein Beschützer und Betreuer. http://gutenberg.spiegel.de/?id=12&xid=628&kapitel=186&cHash=79b3df6bb32
2. gesetzlicher Vertreter von Volljährigen, die nicht für ihre gesamten eigenen Angelegenheiten sorgen können
   • „So erfahren rechtliche Betreuer und Bevollmächtigte, Aufgaben und Möglichkeiten rund um die Vertretung einer Person, die ihre Aufgaben nicht mehr selbst regeln kann.“ Kurse für rechtliche Betreuer. In: sueddeutsche.de. 2. März 2016, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 27. Mai 2016) .

Forms

Antonyms

Pflegling

Coordinates

Vormund

Deriveds

Betreuerstab

Hyponyms

Gruppenbetreuer · Fanbetreuer · Personalbetreuer · Kinderbetreuer · Personenbetreuer · Projektbetreuer · Kindergruppenbetreuer · Berufsbetreuer · Kundenbetreuer · Mitarbeiterbetreuer · Jugendbetreuer

Synonyms

Begleiter · Pfleger

Translations (15)

fr aide (jemand mit der Aufgabe, Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen) · tr akıl hocası (jemand mit der Aufgabe, Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen) · fr responsable (jemand mit der Aufgabe, Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen) · en guardian (gesetzlicher Vertreter von Volljährigen, die nicht für alle Angelegenheiten sorgen können) · en supervisor (jemand mit der Aufgabe, Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen) · nb rådgiver (jemand mit der Aufgabe, Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen) · tr danışman (jemand mit der Aufgabe, Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen) · en caretaker (jemand mit der Aufgabe, Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen) · tr yol gösterici (jemand mit der Aufgabe, Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen) · sv konsult (jemand mit der Aufgabe, Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen) · tr yol gösteren (jemand mit der Aufgabe, Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen) · sv handledare (jemand mit der Aufgabe, Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen) · en advisor (jemand mit der Aufgabe, Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen) · sv rådgivare (jemand mit der Aufgabe, Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen) · nl verzorger (jemand mit der Aufgabe, Personen zu begleiten, pflegen oder ihnen zu helfen)