Dictionary

Misanthrop de · NOUN

Pronunciation

• [mizanˈtʁoːp]
• audio
• rhymes oːp
• audio

Etymology

im 18. Jahrhundert von französisch misanthrope ^(→ fr) entlehnt, das auf gleichbedeutend griechisch μισάνθρωπος (misanthrōpos^☆) ^(→ grc) zurückgeht

Meanings

1. Person, der die Menschheit hasst, verachtet
   • Schopenhauer gilt allgemein als ein Misanthrop.
   • „Das ist ja, zugegeben, witzig – der Misanthrop lacht gerade, weil niemand sieht oder hört, dass er lacht, denn sonst würde er es nicht tun.“ Hans-Martin Gauger: Na also, sprach Zarathustra. Neue Sprachwitze. C. H. Beck, München 2014, ISBN 978-3-406-65931-7 , Seite 207.
   • „Sie konnte nicht recht begreifen, warum, aber sie wußte, daß der Druck auf einen imaginären Knopf in seinem Bewußtsein genügte, um ihn von einem Philanthropen in einen Misanthropen zu verwandeln.“ Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 93. Copyright des englischen Originals 1971.
   • „Die klassischen Weltabgewandten und Misanthropen mag er durchaus nicht – der Zug hält sich in seinem Leben und mag von der Abneigung gegen das Mönchswesen herrühren, von der auch spätere politische Schriften zeugen und die nicht zuletzt aus den protestantischen Arbeitsidealen stammt: ….“ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 58.
   • „Er bemühte sich geduldig fünf Jahre lang bei einem in Damaskus ansässigen österreichischen Misanthropen.“ Rafik Schami: Eine deutsche Leidenschaft namens Nudelsalat und andere seltsame Geschichten. 4. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2011, ISBN 978-3-423-14003-3 , Zitat: Seite 165.

Forms

Antonyms

Philanthrop · Menschenfreund

Deriveds

Misanthropie · misanthropisch

Synonyms

Menschenfeind · Menschenverächter · Menschenhasser · Menschenmeider

Translations (9)

eo mizantropo (Person, der die Menschheit hasst, verachtet) · en misanthrope (Person, der die Menschheit hasst, verachtet) · fr misanthrope (Person, der die Menschheit hasst, verachtet) · pl mizantrop (Person, der die Menschheit hasst, verachtet) · sv misantrop (Person, der die Menschheit hasst, verachtet) · pt misantropo (Person, der die Menschheit hasst, verachtet) · es misántropo (Person, der die Menschheit hasst, verachtet) · ia misanthropo (Person, der die Menschheit hasst, verachtet) · cs mizantrop (Person, der die Menschheit hasst, verachtet)