Maskierung de · NOUN
Pronunciation
- rhymes iːʁʊŋ
- audio
- [masˈkiːʁʊŋ]
Etymology
Ableitung zum Stamm des Verbs maskieren mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung; verwandt mit Maske
Meanings
-
das Verkleiden oder auch die Verkleidung von etwas
„Des Erfolges sicher, obwohl ich noch keinen Plan für eine Maskierung von fünf Personen im Kopf hatte, wartete ich auf einen ruhigeren Augenblick, um mir den Kopf darüber zu zerbrechen, denn im Moment beschäftigte mich Irene zu sehr.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 203.
-
(general) das Ab-/Verdecken oder auch Verbergen von etwas
„Für die Maskierung unangenehmer oder bitterer Geschmacksnoten funktionaler Inhaltsstoffe hat WACKER die Lösung: Durch die Komplexierung der funktionalen Substanzen mit Cyclodextrinen - ringförmigen, enzymatisch aus Stärke hergestellten Zuckermolekülen - lassen sich unangenehme Geschmacksprofile verändern.“
Maskierung von Inhaltsstoffen www.wacker.com, abgerufen am 18. Juni 2014
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Maskierung | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maskierung | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maskierung | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maskierung | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Maskierungen | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Maskierungen | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Maskierungen | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Maskierungen | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Vermummung · Tarnung · List · Abdeckung · Tarnen · Deckmantel · Verdeck
Deriveds
Maskierungsversuch · Maskierungsstoff
Hyponyms
Datenmaskierung · Fehlermaskierung · Geruchsmaskierung · Faschingsmaskierung · Geschmacksmaskierung · Karnevalsmaskierung
Synonyms
Verdeckung · Kostümierung · Verdecken · Verkleidung · Maskerade · Abdecken · Verbergen · Kaschierung · Kaschieren
Translations (3)
en masking (das Verkleiden oder auch die Verkleidung von etwas) · sv maskering (das Verkleiden oder auch die Verkleidung von etwas) · tr maskeleme (das Verkleiden oder auch die Verkleidung von etwas)