Malzkaffee de · NOUN
Pronunciation
- [ˈmalt͡skaˌfeː] (auch, in Österreich nur)
- [ˈmalt͡sˌkafeː]
- audio
Etymology
Determinativkompositum aus Malz und Kaffee
Meanings
-
kaffeeähnliches Getränk, das durch Aufbrühen gemahlener, gerösteter Gerste hergestellt wird
„Hackendahl schnuppert, natürlich ist es der für den Alltag verbotene Bohnenkaffee, statt des angeordneten Malzkaffees!“
Hans Fallada: Der eiserne Gustav. Roman. Aufbau, Berlin 2012, ISBN 978-3-7466-2860-8, Seite 148. Erstveröffentlichung 1938, revidiertes Manuskript 1962.„Wir essen still unsere Schinkenschnitten und trinken Malzkaffee, der in unserer Familie Muckefuck heißt.“
Manfred Krug: Mein schönes Leben. Econ, München 2003, Seite 234. ISBN 3-430-15733-1.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Malzkaffee | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Malzkaffee | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Malzkaffee | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Malzkaffees | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Malzkaffees | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Malzkaffees | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Malzkaffees | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Malzkaffees | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Coordinates
Plörre · Gerstenkaffee · Kaffeeersatz · Muckefuck · Lorke · Ersatzkaffee
Translations (3)
sv kaffesurrogat (kaffeeähnliches Getränk, das durch Aufbrühen gemahlener, gerösteter Gerste hergestellt wird) · fr café malté (kaffeeähnliches Getränk, das durch Aufbrühen gemahlener, gerösteter Gerste hergestellt wird) · is maltkaffi (kaffeeähnliches Getränk, das durch Aufbrühen gemahlener, gerösteter Gerste hergestellt wird)