Majoran de · NOUN
Pronunciation
- rhymes aːn
- [majoˈʁaːn] (rare)
- [ˈmaɪ̯oʁaːn]
- audio
- [ˈmaːjoʁaːn]
- [ˈmaːjoʁan]
- [ˈmaɪ̯oʁan]
Etymology
mittelhochdeutsch maioran, spätalthochdeutsch maiolan, aus mittellateinisch majorana ^(→ la), lateinisch amaracum ^(→ la), welches vom griechischen ἀμαράκος (amarakos^☆) ^(→ grc) entstammt und möglicherweise den Ursprung im indischen मरुव hat
Meanings
-
Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)
Durch seine beruhigende Wirkung hat der Majoran eine förderliche Wirkung auf das Nervensystem.
Der Majoran wird als Gewürz in der Küche verwendet
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Majorane | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Majorane | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Majorane | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Majorans | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Majoranen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Majoran | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Majoran | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Majoran | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Majoransalbe · Majorangeschmack · Majorangeruch
Hypernyms
Pflanze · Lippenblütler · Heilpflanze · Gewürz · Kraut · Küchenkraut · Gewürzpflanze
Synonyms
Miran · Kostenkraut · Mairalkraut · Kuchelkraut · Origanum majorana · Echter Majoran · Wurstkraut · Knospenmajoran · Mairandost · Mairan · Sommer-Majorane · Gartenmajoran · Wurstkräutel · Mairon · Dost · Kuttelkraut · Maiwürzkraut · Bratekräutche · Bratenkräutel · Meigram · Wilder Majoran · Badkraut · Kranzkraut · Winter-Majoran · Blutwürze · Blattmajoran
Translations (38)
gl maiorana (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · fr marjolaine (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · ro măghiran (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · is kryddmæra (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · no merian (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · dsb majoran (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · lt kvapusis mairūnas (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · is majóran (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · cs majoránka (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · lv majorāns (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · bs mažuran (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · tr şile (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · sr мажуран (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · be маяран (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · ar صعتر (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · da merian (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · ar زعتر (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · hsb majoran (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · nl marjolein (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · sh мажуран (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · sq manxuranë (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · pl majeranek (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · ru майоран (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · sl majaron (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · pt manjerona (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · sq manzuranë (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · eo majorano (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · fi meirami (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · sk majorán (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · tr mercanköşk (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · hu majoranna (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · en marjoram (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · el μαντζουράνα (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · it maggiorana (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · sv mejram (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · mk мајоран (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · uk майоран (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae)) · es mejorana (Botanik: Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütengewächse (Lamiaceae))