Maestro de · NOUN
Pronunciation
- [maˈɛstʁo]
- audio
Etymology
von italienisch maestro ^(→ it) „Meister, Lehrer“ entlehnt, das auf lateinisch magister ^(→ la) „Lehrer“ zurückgeht
Meanings
-
Musiklehrer
Der Maestro lehrte uns viel Neues.
-
bedeutender Musiker
„Er, der gefeierte Maestro, der Star unter den europäischen Blasorchester-Dirigenten, der Liebling eines internationalen Publikums, nun Posaunist in einer drittrangigen Kapelle mit verlogener italianità…“
Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 24.Du bist ja ein wahrer Maestro!
-
(jargon) Anrede für den Dirigenten eines Orchesters
Wir durften bei einer Probe mit Maestro Reinhard Goebel dabei sein.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Maestros | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Maestros | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Maestros | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Maestros | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Maestros | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Maestro | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Maestro | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Maestro | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Maestra | Gender=Fem | sense_index:1–3 | lexicographic |
| Maestri | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Maestri | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Maestri | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Maestri | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Hypernyms
Synonyms
Translations (10)
en maestro (bedeutender Musiker) · en maestro (Musiklehrer) · pt maestro (Musiklehrer) · fr maestro (Musiklehrer) · sv maestro (fachsprachlich: Anrede für den Dirigenten eines Orchesters) · sv musiker (bedeutender Musiker) · ru маэстро (Musiklehrer) · en maestro (fachsprachlich: Anrede für den Dirigenten eines Orchesters) · sv musiklärare (Musiklehrer) · es maestro (Musiklehrer)