Maat de · NOUN · etymology 1
Pronunciation
- audio
- [maːt]
- rhymes aːt
Etymology
von mittelniederdeutsch mat, mate - „Kamerad, Geselle, Speise- und Essgenosse“, (vergleiche mittelhochdeutsch gemazze, vergleiche Mast)
Meanings
-
Unteroffizier bei der Marine oder der Wasserschutzpolizei
„An einem Sonntag ging ich nach Hause, nachdem ich dem Maat an Bord des Schiffs geholfen hatte, an Bug und Heck die Flaggen zu hissen.“
James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 34. Englisches Original 1843.„Als er schon Maat auf einem Handelsschiff war, lachte man über sein Kauderwelsch;…“
Günter Grass: Im Krebsgang. Eine Novelle. Steidl, Göttingen 2002, ISBN 3-88243-800-2, Seite 13.Dem Befehl des Maats ist Folge zu leisten.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Maate | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Maate | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Maate | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Maats | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Maaten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Maaten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Maaten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Maaten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Maat | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Maat | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Maat | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Maates | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Maatsschulterstück · Maatspaspelierung · Maatsuniform · Obermaat · Bootsmaat · Oberbootsmaat
Hypernyms
Besatzung · Streitkräfte · Personengruppe · Militär · Mannschaft · Marine · Dienstgrad · Militärwesen · Menschheit
Hyponyms
Synonyms
Translations (3)
en mate (Unteroffizier bei der Marine oder der Wasserschutzpolizei) · sv furir (Unteroffizier bei der Marine oder der Wasserschutzpolizei) · eo maato (Unteroffizier bei der Marine oder der Wasserschutzpolizei)