Dienstgrad de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈdiːnstˌɡʁaːt]
Etymology
aus Dienst und Grad, also Grad (Stellung) innerhalb eines Dienstes (im Sinne von Organisation)
Meanings
-
militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen (Feuerwehr, Staatsdienst)
„Mit zunehmendem Alter und immer höheren Dienstgraden innerhalb der Polizei wuchs auch sein Ansehen bei den Bewohnern des Ortes.“
Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 192. Isländisch 2018.Am Telefon meldet sich der Soldat mit Dienstgrad und Namen.
Seinem Dienstgrad entsprechend war seine Uniform gekennzeichnet.
„Den Dienstgrad Maschinist (Feldwebel) gab es bei der Kriegsmarine äußerst selten.“
Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 144.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Dienstgrade | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dienstgrade | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dienstgrade | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dienstgrade | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Dienstgrad | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dienstgrad | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dienstgrad | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dienstgraden | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| DGrad | Abbr=Yes, Gender=Masc | lexicographic | |
| Dienstgrades | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Dienstgrads | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Dienstgradgruppe · Dienstgradabzeichen · Dienstgradbezeichnung
Hyponyms
Mannschaftsdienstgrad · Sanitätsdienstgrad · Offiziersdienstgrad · Unteroffiziersdienstgrad
Synonyms
Dienstrang · Amt · Rang
Translations (13)
it grado (militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen) · vi quân hàm (militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen) · ru ранг (militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen) · sv tjänstegrad (militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen) · sv grad (militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen) · ro grad militar (militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen) · ro grad de serviciu (militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen) · fr grade (militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen) · es fila (militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen) · en rank (militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen) · kmr paye (militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen) · tr rütbe (militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen) · kmr rutbe (militärischer Rang, Einstufung in stark hierarchisch geordneten Systemen)