Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Luftikus de · NOUN

Pronunciation

Etymology

im 19. Jahrhundert latinisierend zu luftig in der Studentensprache gebildet

Meanings

  1. (colloquial) jemand, der sich durch Leichtsinn und Unzuverlässigkeit auszeichnet
    • „Sehr anständig hat sich dieser Herr Pagel kaum benommen, und es ist nur gut, so ein Luftikus merkt mal, man sieht ihm auf die Finger.“ Hans Fallada: Wolf unter Wölfen. Roman. 2. Auflage. Aufbau Verlag, Berlin 2013, ISBN 978-3-7466-2743-4, Seite 188. Erstveröffentlichung 1937.
    • „Bis in die zwanziger Jahre galt Franklin D. Roosevelt in weiten Kreisen als fröhlicher Luftikus mit nicht allzu großem Sachverstand- obwohl er von 1913 bis 1919 Staatssekretär im Marineministerium gewesen war.“ Geert Mak: Amerika!. Auf der Suche nach dem Land der unbegrenzten Möglichkeiten. Siedler, München 2013, ISBN 978-3-88680-0023-6 , Seite 480.
    • In dieser Angelegenheit hat sich Hein nicht zum ersten Mal als echter Luftikus erwiesen.
    • „Nie war ich Spieler, nie einer, der ohne Strapazen davonkam. Nie Luftikus, der tänzelte.“ Andreas Altmann: Frauen. Geschichten. Piper, München/Berlin/Zürich 2015, ISBN 978-3-492-05588-8, Seite 38.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Luftikus Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Luftikus Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Luftikus Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Luftikus Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Luftikusse Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Luftikusse Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Luftikusse Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Luftikussen Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Luftikusses Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Tollkopf · Draufgänger · Leichtfuß · Windbeutel · Hallodri

Translations (5)

sv spelevink (umgangssprachlich: jemand, der sich durch Leichtsinn und Unzuverlässigkeit auszeichnet) · en lightheaded person (umgangssprachlich: jemand, der sich durch Leichtsinn und Unzuverlässigkeit auszeichnet) · fr écervelé (umgangssprachlich: jemand, der sich durch Leichtsinn und Unzuverlässigkeit auszeichnet) · it farfallone (umgangssprachlich: jemand, der sich durch Leichtsinn und Unzuverlässigkeit auszeichnet) · it farfallona (umgangssprachlich: jemand, der sich durch Leichtsinn und Unzuverlässigkeit auszeichnet)