Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Lot de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • rhymes oːt
  • [loːt]
  • audio

Etymology

seit dem 13. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch lōt ‚Blei‘, urgermanisch *lauđan, auch niederländisch lood, englisch lead, aus dem Keltischen entlehnt, vergleiche mittelirisch lúaide.

Meanings

  1. zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten
    • Ein Lot hängt immer senkrecht.
    • Alles ist wieder im Lot, du kannst ganz beruhigt nach Hause fahren.
  2. Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet
    • Das Lot muss heiß genug sein, damit es sich verbindet.
  3. (geometry) gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht
    • Das Lot auf eine Gerade schneidet diese im Lotfußpunkt.
  4. (outdated) Bleigeschoss
    • Er wurde mit einem Lot erschossen.
  5. (Seemannssprache) Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe
    • Sie legte sich flach auf den Bug und ließ das Lot an der Reling vorbei in die Tiefe gleiten.
  6. (Einheit für Masse, Maßeinheit, historical) der 32. Teil eines Pfunds, meist zwischen 14 und 18 Gramm entsprechend
    • Das Lot, das man in Lübeck verwendete, hatte knapp über 15 Gramm.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Lots Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Lot Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Lot Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Lot Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Loten Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Lotes Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Lote Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Lote Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Lote Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic

Antonyms

Schweißdraht · Parallele

Deriveds

ausloten · Lötkolben · Lötzinn · Lötdraht · Lotspeise · lotrecht · Echolot · Lotfußpunkt

Hypernyms

Geschoss · Beschwerung · Gerade · Metall

Hyponyms

Lötzinn · Lotgerade · Lotlinie · Kaffeelot

Relateds

ins Lot kommen · im Lot sein

Synonyms

Senkblei · Lötmetall · Richtblei · Meßblei · Lötmittel · Lotleine · Lotschnur · Senkrechte

Translations (50)

sv lod (veraltet: Bleigeschoss) · pt prumo (zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten) · bg лот (Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe) · bg лот (Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe) · fr fil à plomb (Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe) · hu lat (Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe) · la cathetus (gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht) · hu merőleges egyenes (gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht) · hu függőón (zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten) · nds Lood (Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet) · sv lod (Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet) · es plomada (zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten) · ca escandall (zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten) · ka შვეული (zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten) · sv lödmetall (Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet) · ru отвес (zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten) · eo lodo (Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe) · en plummet (zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten) · en sounding lead (Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe) · nds Lood (zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten) · eo lodo (gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht) · eo lodo (zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten) · nl paslood (zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten) · nl soldeer (Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet) · et joodis (zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten) · en solder (Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet) · ru припой (Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet) · fr plomb (zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten) · eo lodo (Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe) · eo lodo (Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet) · nl soldeersel (Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet) · bg перпендикуляр (gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht) · sv lod (zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten) · ru перпендикуляр (gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht) · nl schietlood (zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten) · fr soudure (Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet) · sv normal (gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht) · bg отвес (zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten) · eo lodo (veraltet: Bleigeschoss) · fr plomb de sonde (Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe) · es escandallo (Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe) · bg припой (Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet) · hu forraszanyag (Technik: Metalllegierung, Verbindungsmetall, das beim Löten Verwendung findet) · ca escandall (Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe) · nl dieplood (Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe) · en plumb line (zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten) · en lead line (Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe) · hu merőleges (gerade Linie, die zu einer anderen Geraden oder einer Ebene senkrecht steht) · it scandaglio (Seemannssprache: Bleigewicht an einer Leine zum Messen der Wassertiefe) · ca plomada (zulaufendes Blei- oder Stahlgewicht an einer Schnur zur Bestimmung der Senkrechten)

Source: de.wiktionary, “Lot” (noun), dump 20260901, contributors via the page history. Text licensed CC BY-SA 4.0.

Lot de · PROPN · etymology 1

Pronunciation

  • rhymes oːt
  • [lo]

Meanings

  1. Fluss in Frankreich
    • Der Lot führt zur Garonne.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Lot Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lot Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lot Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lots Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Source: de.wiktionary, “Lot” (name), dump 20260901, contributors via the page history. Text licensed CC BY-SA 4.0.

Lot de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • rhymes ɔt
  • [lɔt]

Etymology

von englisch lot ^(→ en) „Menge“ entlehnt

Meanings

  1. Anzahl identischer Produkte einer technischen Herstellungsserie
    • Das gesamte Lot ist fehlerhaft.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Lots Case=Acc, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Lots Case=Dat, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Lots Case=Gen, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Lots Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Lots Case=Nom, Gender=Neut, Number=Plur lexicographic
Loth Gender=Neut obsolete lexicographic
Lot Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Lot Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Lot Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic
Lot Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing lexicographic

Antonyms

Einzelstück

Hypernyms

Menge

Synonyms

Los

Translations (2)

ru партия (Anzahl identischer Produkte einer technischen Herstellungsserie) · sv parti (Anzahl identischer Produkte einer technischen Herstellungsserie)

Source: de.wiktionary, “Lot” (noun), dump 20260901, contributors via the page history. Text licensed CC BY-SA 4.0.

Lot de · PROPN · etymology 2

Pronunciation

  • rhymes oːt
  • [loːt]
  • audio

Meanings

  1. biblischer Männername
    • Lot berichtet über den Fall der Stadt Sodom.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Lots Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Lots Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lots Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Lots Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Lots Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Lot Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lot Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lot Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Lot Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic