Lobspruch de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈloːpˌʃpʁʊx]
Etymology
Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs loben und Spruch
Meanings
-
kurze Äußerung voller Lob
„Danach luden die Gutsherren, dem Brauch zufolge, zu einem Imbiß ein, und Pécuchet entkorkte eine Flasche von seinem Malaga, allerdings weniger aus Generosität als in der Hoffnung, Lobsprüche zu bekommen.“
Gustave Flaubert: Bouvard und Pécuchet. Roman. Diogenes, Zürich 1979 (übersetzt von Erich Marx), ISBN 3-257-20725-5 , Seite 70. Französisch 1881.„Ein häßliches Mädchen würde bei gleichem Entgegenkommen sicherlich dieselben Lobsprüche geerntet haben.“
Julien Green: Leviathan. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Eva Rechel-Mertens), ISBN 3-937793-50-X, Seite 97. Ersterscheinung 1986; französisch 1985.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lobspruches | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lobspruch | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lobspruch | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lobspruch | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lobsprüche | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lobsprüche | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lobsprüche | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lobsprüchen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lobspruche | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lobspruchs | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |