Leichnam de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈlaɪ̯çnaːm]
Etymology
mittelhochdeutsch „līcham(e), lichnam(e)“, althochdeutsch „lī(c)h-hamo, lihhinamo“, germanisch *„līka-hamōn“ „Körper“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.
Meanings
-
(literary) Körper eines Verstorbenen
Der Leichnam ist in der Leichenhalle aufgebahrt.
„Sein Leichnam fing schon an zu verwesen, als Polizisten ihn im Juni 1999 auf einem Kornfeld nahe St. Louis, Missouri, entdeckten.“
Frank Thadeusz: Botschaft in der Hosentasche, in: DER SPIEGEL 9, 2012, Seite 118-119, Zitat: 118.„Der Leichnam wird in die Grube geworfen.“
Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 150.„Den Leichnam hatte man inzwischen entfernt.“
John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 203. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.„Die Idee, den Leichnam dauerhaft zu konservieren, wurde unmittelbar nach Lenins Ableben zur Staatsangelegenheit erhoben.“
E. W. Heine: Kaiser Wilhelms Wal. Geschichten aus der Weltgeschichte. C. Bertelsmann Verlag, München 2013, ISBN 978-3-570-10148-3, Seite 118.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Leichnam | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Leichnam | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Leichnam | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Leichnamen | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Leichname | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Leichname | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Leichname | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Leichname | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Leichnams | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Antonyms
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (23)
fr dépouille mortelle (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · sl truplo (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · mk леш (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · es cadáver (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · no lik (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · be труп (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · uk труп (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · sv kvarlevor lik (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · pl zwłoki trup (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · cs mrtvola (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · sr леш (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · ru труп (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · it cadavere (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · sk mŕtvola (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · en corpse (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · eo kadavro (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · ia cadavere (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · ka გვამი (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · tr ceset (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · sv stoft (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · fr cadavre (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · sh леш (gehoben: Körper eines Verstorbenen) · en cadaver (gehoben: Körper eines Verstorbenen)