Lehmziegel de · NOUN
Pronunciation
- audio
- [ˈleːmˌt͡siːɡl̩]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Lehm und Ziegel
Meanings
-
nicht gebrannter, sondern an der Luft getrockneter Ziegel aus Lehm, der bereits seit Jahrtausenden in verschiedenen Trockengebieten der Erde als Baustoff verwendet wird
„Als wir näher kommen, erkennen wir, dass die Stadt, die an ihren Rändern wie ein Krebsgeschwür in die Savanne ausfranst, nur aus einstöckigen, aus Lehmziegeln errichteten, wellblechgedeckten Hütten besteht.“
Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 99.„Sie nahmen seine Lehmziegel mit Kennermiene in die Hand und sagten, es wären schlechte Adobe.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 158. Isländisch 1960.„Darüber verbauten die Architekten rund eine halbe Million luftgetrockneter Lehmziegel.“
Angelika Franz: Hinter der Mauer. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 40-47, Zitat Seite 41.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Lehmziegels | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lehmziegeln | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lehmziegel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lehmziegel | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lehmziegel | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lehmziegel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Lehmziegel | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Lehmziegel | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic |
Deriveds
Lehmziegelbau · Lehmziegelmauer · Lehmziegelhaus
Hypernyms
Synonyms
Translations (10)
nl adobe (an der Luft getrockneter Ziegel aus Lehm) · ka ალიზი (an der Luft getrockneter Ziegel aus Lehm) · pt adobe (an der Luft getrockneter Ziegel aus Lehm) · fi savitiili (an der Luft getrockneter Ziegel aus Lehm) · gl adobe (an der Luft getrockneter Ziegel aus Lehm) · ca tova (an der Luft getrockneter Ziegel aus Lehm) · en adobe (an der Luft getrockneter Ziegel aus Lehm) · es adobe (an der Luft getrockneter Ziegel aus Lehm) · ast adobe (an der Luft getrockneter Ziegel aus Lehm) · fr adobe (an der Luft getrockneter Ziegel aus Lehm)