Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Reglosigkeit de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈʁeːkloːzɪçkaɪ̯t]
  • audio
  • [ˈʁeːkloːzɪkkaɪ̯t]

Etymology

Ableitung zu reglos mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit

Meanings

  1. Verhalten, sich nicht zu bewegen
    • „Ihr Schweigen war ebenso beredt wie sein Lied, ihre Reglosigkeit eine ebenso deutliche Aussage wie seine Stimme.“ Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 26. Englisches Original 1954.
    • „Drei, die er dabei beobachtet, halten die Fäuste in den wohnlichen Taschen vergraben und stehen in monumentaler Reglosigkeit da.“ Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 19.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Reglosigkeit Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Reglosigkeit Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Reglosigkeit Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Reglosigkeit Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Bewegungslosigkeit · Regungslosigkeit

Translations (3)

uk нерухомість (Verhalten, sich nicht zu bewegen) · uk безрух (Verhalten, sich nicht zu bewegen) · en inertia (Verhalten, sich nicht zu bewegen)