Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Leberwurst de · NOUN

Pronunciation

  • [ˈleːbɐˌvʊʁst]
  • audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Leber und Wurst, da es eine Sorte Wurst ist, die einen besonders hohen Leberanteil hat

Meanings

  1. (Lebensmittel) streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst, die aus Leber und anderen Innereien sowie Fett, Speck, Muskelfleisch und verschiedenen Gewürzen wie Majoran oder Thymian hergestellt wird
    • Jeden Morgen schmiere ich mir Leberwurst auf mein Pausenbrot und gehe dann zur Schule.
    • „Ein warmer Geruch von frischer Blut- und Leberwurst schlug ihm entgegen.“ Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 370. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
    • „So kam die Abenddämmerung herauf, die Großmama reichte Schnittchen mit Lachsschinken, Leberwurst und Essiggurke.“ Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 314.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Leberwürsten Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Leberwürste Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Leberwürste Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Leberwürste Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Leberwurst Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Leberwurst Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Leberwurst Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Leberwurst Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic

Deriveds

Leberwurstbrot

Hypernyms

Wurst

Hyponyms

Sahneleberwurst · Kalbsleberwurst

Relateds

beleidigte Leberwurst

Translations (18)

ru ливерная колбаса (streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst) · uk ліверна ковбаса (streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst) · it salsiccia di fegato (streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst) · nl leverworst (streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst) · la botulus hepaticus (streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst) · ca botifarra blanca (streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst) · sv leverwurst (streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst) · la botulus iecoralis (streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst) · hu kenőmájas májashurka (streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst) · la farcimen hepaticum (streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst) · cs játrový salám (streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst) · es paté de hígado (streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst) · en liver sausage (streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst) · is lifrarpylsa (streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst) · en liverwurst (streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst) · fr saucisson de pâté de foie (streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst) · da leverpølse (streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst) · fi maksamakkara (streichfähige, in seltenen Fällen auch schnittfeste Kochwurst)