Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

beleidigte Leberwurst de · X

Pronunciation

  • audio
  • [bəˈlaɪ̯dɪktə ˈleːbɐˌvʊʁst]
  • [bəˈlaɪ̯dɪçtə ˈleːbɐˌvʊʁst]
  • audio

Meanings

  1. (colloquial) jemand, der schmollt
    • Er ist sehr empfindlich und wird häufig als beleidigte Leberwurst bezeichnet.
    • Thomas spielt wieder die beleidigte Leberwurst.
    • "Nun spiel' doch nicht die beleidigte Leberwurst! Das mit der Mimose habe ich doch nicht so gemeint." Günther Birkenstock: Sprachbar - Nur nicht so empfindlich!. Ob unbeachtetes Mauerblümchen oder überempfindliche Mimose, ob allzu schüchtern oder sehr selbstbewusst: In der deutschen Umgangssprache gibt es für jeden menschlichen Charakter ein passendes Etikett.. In: Deutsche Welle. 27. Oktober 2006 (URL, abgerufen am 2. Juli 2015) .

Synonyms

gekränkte Leberwurst

Translations (4)

fr faire du boudin bouder (umgangssprachlich: jemand, der schmollt) · fr faire le boudin (umgangssprachlich: jemand, der schmollt) · sv förnärmad (umgangssprachlich: jemand, der schmollt) · sv sårad oskuld (umgangssprachlich: jemand, der schmollt)