Dictionary

Lazarettzug de · NOUN

Pronunciation

• [lat͡saˈʁɛtˌt͡suːk]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus Lazarett und Zug

Meanings

1. Zug, der der medizinischen Versorgung und dem Transport vor allem von Soldaten/Soldatinnen dient
   • „Die sogenannten Lazarettzüge, die im Ersten Weltkrieg dem Transport Verwundeter und Kranker aus dem Einsatz- beziehungsweise Kriegsgebiet dienten, konnten auch größere Strecken überbrücken und verfügten über Krankenbetten sowie zum Teil auch über Operationsräume und Apotheken.“ Michael Maassen: Der Vereins-Lazarettzug Langenberg - ein kaum bekanntes Kapitel des Ersten Weltkrieges. In: philatelie März, 2012, Seite 37-38, Zitat Seite 37. Abkürzung aufgelöst.
   • „Auf dem Bahnhof stand ein leerer Lazarettzug.“ Walter Kempowski: Tadellöser & Wolff. Ein bürgerlicher Roman. CW Niemeyer, Hameln 1991, ISBN 3-87585-911-1 , Seite 515. Das Buch ist erstmals 1971 erschienen.
   • „Die Somme-Offensive war im Gang, die Lazarette in der Etappe wurden geleert, und Schlump rollte mit dem Lazarettzug in die Heimat.“ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0 , Seite 123. Erstauflage 1928.
   • „Auf einer Bahnstation, an der wir halten, steht im Nebengeleis ein Lazarettzug.“ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 56. Erstauflage 1933.

Forms

Hypernyms

Eisenbahn · Zug

Translations (3)

sv sjukhuståg (Zug, der der medizinischen Versorgung und dem Transport vor allem von Soldaten/Soldatinnen dient) · sv lasaretsståg (Zug, der der medizinischen Versorgung und dem Transport vor allem von Soldaten/Soldatinnen dient) · sv sjuktransporttåg (Zug, der der medizinischen Versorgung und dem Transport vor allem von Soldaten/Soldatinnen dient)