Landarbeit de · NOUN
Pronunciation
- audio
- rhymes antʔaʁbaɪ̯t
- [ˈlantʔaʁˌbaɪ̯t]
Etymology
Determinativkompositum aus den Substantiven Land und Arbeit
Meanings
-
Arbeit, die auf dem Land/in der Landwirtschaft verrichtet wird
„Die Landarbeit begann Ende März mit dem Umgraben der Felder für die Getreidesaat.“
Sabine Gorsemann: Die Färöer. Inselwelt im Nordatlantik. DuMont Buchverlag, Köln 1990, ISBN 3-7701-2175-9, Seite 42.„Ich bin nicht auf Landarbeit versessen, ich bin durch und durch Städter.“
Anna Seghers: Transit. Roman. Süddeutsche Zeitung, München 2007, ISBN 978-3-86615-524-4, Seite 259. Zuerst 1951.„An den Händen trägt er die Spuren jahrelanger Landarbeit und im Gesicht einen Flaum, aus dem noch kein Bart werden will.“
Jan Christoph Wiechmann: Die andere Seite. In: Stern. Nummer Heft 7, 2017 , Seite 40-49, Zitat Seite 47.„Dora sieht sie sich genauer an, es sind Bauernhöfe und Leute bei der Landarbeit darauf zu sehen.“
Jón Atli Jónasson: Schmerz. Ein Fall für Dora und Rado. 2. Auflage. Scherz, Frankfurt/Main 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-651-00134-3, Seite 176. Isländisches Original Reykjavík 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Landarbeiten | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Landarbeiten | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Landarbeiten | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Landarbeiten | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Landarbeit | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Landarbeit | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Landarbeit | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Landarbeit | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Coordinates
Deriveds
Hypernyms
Translations (2)
fr travail agricole (Arbeit, die auf dem Land/in der Landwirtschaft verrichtet wird) · fr travail des champs (Arbeit, die auf dem Land/in der Landwirtschaft verrichtet wird)