Laienbruder de · NOUN
Pronunciation
- [ˈlaɪ̯ənˌbʁuːdɐ]
- audio
Etymology
mittelhochdeutsch leienbruoder Determinativkompositum aus den Substantiven Laie und Bruder mit dem Fugenelement -n
Meanings
-
früher eine Bezeichnung für ein Mitglied eines Ordens, das keine geistliche Weihen empfing
„Ein Laienbruder führte die Aufsicht in unserem Schlafsaal.“
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 213.„Nur die Mönche und Laienbrüder versammelten sich bei Tag und Nacht zum Gottesdienst, dem gemeinsamen Gebet und Chorgesang.“
Ortwin Reich: Fort Konstantin und Koblenzer Kartause. Fölbach, Koblenz 2015, ISBN 978-3-95638-406-6 , Seite 66.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Laienbruder | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Laienbruder | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Laienbruder | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Laienbrüder | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Laienbrüder | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Laienbrüder | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Laienbrüdern | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Laienbruders | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic |
Hypernyms
Translations (1)
pt irmão leigo (früher eine Bezeichnung für ein Mitglied eines Ordens, das keine geistliche Weihen empfing)