Kurzware de · NOUN
Pronunciation
- [ˈkʊʁt͡sˌvaːʁə]
- audio
Etymology
seit dem 19. Jahrhundert bezeugt; Determinativkompositum aus kurz und Ware
Meanings
-
(plural-normally) Material, das beim/zum Nähen verwendet/verbraucht wird
„Dann ging Steinar in einen Laden zu einem Mädchen, von dem er wußte, daß sie Kurzwaren verkaufte; er hatte einmal von ihr einen Knopf gekauft, um ihn an seinen Umhang zu nähen.“
Halldór Laxness: Das wiedergefundene Paradies. Roman. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971 (übersetzt von Bruno Kress), Seite 131. Isländisch 1960.„Als Vertreter für bedeutende Hersteller in allerlei Kurzwaren führte ihn seine Route weit östlich, bis an Warthe und Weichsel, ja ins Ukrainische hinein.“
Ralph Giordano: Die Bertinis. Roman. 22. Auflage. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 2008, ISBN 978-3-596-25961-8, Seite 27.„Zwischen Stoffballen und Kurzwaren stand, aufgebahrt auf einem geschmückten Podest, ein Automobil: der neue Ford "Taunus 17 M".“
http://www.spiegel.de/spiegel/print/d-43067300.htmlDie Kurzwaren sind uns ausgegangen.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kurzwaren | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kurzwaren | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kurzwaren | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kurzwaren | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Kurzware | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kurzware | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kurzware | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Kurzware | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic |
Deriveds
Kurzwarengeschäft · Kurzwarenhändler · Kurzwarenabteilung · Kurzwarenladen · Kurzwarenhandlung
Hypernyms
Hyponyms
Synonyms
Translations (4)
en notion (meist Plural: Material, das beim/zum Nähen verwendet/verbraucht wird) · sv sybehör (meist Plural: Material, das beim/zum Nähen verwendet/verbraucht wird) · sv korta varor (meist Plural: Material, das beim/zum Nähen verwendet/verbraucht wird) · pt artigos de costura (meist Plural: Material, das beim/zum Nähen verwendet/verbraucht wird)