Dictionary

Kurtisane de · NOUN

Pronunciation

• [kʊʁtiˈzaːnə]
• rhymes aːnə
• audio

Etymology

aus dem Französischen courtisane ^(→ fr) entlehnt; dies aus dem Italienischen cortigiana ^(→ it), weibliche Form von cortigiano ^(→ it), deutsch: der Höfling; das Wort ist im Deutschen seit dem 16. Jahrhundert belegt

Meanings

1. hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert
   • „Das Leben der Pariser Kurtisane Alphonsine Plessis (5.1.1824-3.2.1847) lieferte den Stoff für den berühmten Roman von Alexandre Dumas d. J. "Die Kameliendame", in dem sie "Marguerite Gauthier" heißt.“ Die Kameliendame
   • „Die Mutter und die Schwester Landolfos nahmen die Kurtisane besser auf, als sie es verdient hatte.“ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 67. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
   • „Sie tritt als Kurtisane von Ruf auf.“ Otto Flake: Marquis de Sade. Mit einem Anhang über Rétif de la Bretonne. Mit zwei Nekrologen auf Otto Flake von Rolf Hochhuth. Deutscher Taschenbuch Velag, München 1966, Seite 70. Zuerst 1930.
   • „Am Tage vor Christi Himmelfahrt stellte mich der Gatte der Signora Manzoni einer jungen Kurtisane vor, die damals in Venedig großes Aufsehen erregte.“ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band 1. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 151.

Forms

Coordinates

Mätresse · Hetäre

Deriveds

Kurtisanenlächeln

Translations (25)

lv kurtizāne (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · mk куртизана (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · en mistress (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · dsb kurtizanka (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · sv kurtisan (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · ca cortesana (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · it cortigiana (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · hy Կուրտիզանուհի (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · hu kurtizán (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · be куртызанка (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · tr kurtizan (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · sl kurtizana (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · en courtesan (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · oc cortesana (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · uk куртизанка (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · sr куртизана (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · lt kurtizanė (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · sk kurtizána (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · cs kurtizána (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · sh куртизана (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · hsb kurtizana (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · en courtezan (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · ru куртизанка (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · bs kurtizana (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert) · ja 遊君 (hochgebildete käufliche Frauen in Europa vom 16. bis zum 19. Jahrhundert)