Skip to content
ontologydriven
Sign out

Dictionary

Words, grammatical forms and meanings linked to the ontology.

Hetäre de · NOUN · etymology 1

Pronunciation

  • rhymes ɛːʁə
  • audio
  • [heˈtɛːʁə]

Etymology

von altgriechisch ἑταῖρος (hetairos^☆) ^(→ grc) „Gefährte, Genosse“

Meanings

  1. (Antike) beratender Gefolgsmann antiker griechischer Monarchen (besonders in Makedonien)
    • Hetären hatten in Makedonien militärische Aufgaben.
  2. (Antike) Mitglied der adligen Reiterei in der makedonischen Armee (Hetairenreiterei)
    • Spätestens unter Alexander dem Großen wurden die Hetären Teil der Adelsreiterei.

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hetären Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hetären Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hetären Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hetären Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hetären Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic
Hetären Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hetären Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur lexicographic
Hetäre Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing lexicographic

Synonyms

Hetairos

Hetäre de · NOUN · etymology 2

Pronunciation

  • rhymes ɛːʁə
  • audio
  • [heˈtɛːʁə]

Etymology

Abgeleitet von altgriechisch ἑταίρα (hetaira^☆) ^(→ grc) „Gefährtin“. Das Wort ist im Deutschen seit dem 19. Jahrhundert belegt.

Meanings

  1. (griechisches Altertum) käufliche Frau, die im Gegensatz zu einer Dirne als hoch gebildet galt und sozial anerkannt war, häufig die Geliebte politisch einflussreicher Männer
    • „Die plakative Stimme, die diese Anklage vertritt, gehört Rebecca Kirchmann in der Rolle der Phryne, einer aufgeklärten Hetäre, die schon zu Beginn der Aufführung ihren Frust über die gesellschaftliche Lage auskotzen muss.“ Herbert Heinzelmann: Die starken Frauen der Atriden. In: Nürnberger Nachrichten. 19. Januar 2026 .
    • Der Einfluss der Hetären als Geliebte von bedeutenden Staatsmännern, Dichtern, Philosophen und Künstlern darf nicht unterschätzt werden.
    • Aspasia, Thaïs und Frine waren berühmte Hetären im Alten Athen.
  2. (bildungsspr., neuzeitlich) Frau, die gegen ein Entgelt sexuelle Handlungen anbietet
    • „Polen hat seine Hetären auch jetzt noch.“ Janosch: Polski Blues. Roman. Goldmann, München 1991, ISBN 978-3-442-30417-2, Seite 98 .
    • „Als ‚moderne Hetäre‘ schien sie die wabernden Ideen um eine Rückkehr des Matriarchats zu verkörpern.“ Oliver Pfohlmann: Immer in Purzelbäumen. Eine Frau, die wusste, was Freiheit bedeutet. In: Badische Zeitung. 18. Mai 2021 .

Forms

SpellingFeaturesLabelsSource
Hetäre Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hetäre Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hetäre Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hetäre Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing lexicographic
Hetären Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hetären Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hetären Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic
Hetären Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur lexicographic

Coordinates

Kurtisane · Mätresse

Translations (8)

fr hétaïre (griechisches Altertum: käufliche Frau, die als hoch gebildet galt und sozial anerkannt war) · it etera (griechisches Altertum: käufliche Frau, die als hoch gebildet galt und sozial anerkannt war) · es hetaira (griechisches Altertum: käufliche Frau, die als hoch gebildet galt und sozial anerkannt war) · ca hetera (griechisches Altertum: käufliche Frau, die als hoch gebildet galt und sozial anerkannt war) · sv hetär (griechisches Altertum: käufliche Frau, die als hoch gebildet galt und sozial anerkannt war) · eo hetajro (griechisches Altertum: käufliche Frau, die als hoch gebildet galt und sozial anerkannt war) · en hetaera (griechisches Altertum: käufliche Frau, die als hoch gebildet galt und sozial anerkannt war) · es hetera (griechisches Altertum: käufliche Frau, die als hoch gebildet galt und sozial anerkannt war)