Dictionary

Krim-Halbinsel de · NOUN

Pronunciation

• [ˈkʁɪmˌhalpʔɪnzl̩]

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Krim und Halbinsel

Meanings

1. ukrainische Halbinsel zwischen Asowschem und Schwarzem Meer
   • „Die Ukraine hat sich jedoch durchaus bedroht gefühlt. Einmal, weil russische Nationalisten auch in diesem Jahr Anspruch auf die ukrainische Stadt Sewastopol erhoben, und zum anderen, weil Rußland seine Schwarzmeerflotte weiterhin ohne Zustimmung Kiews im Hafen der Stadt auf der Krim-Halbinsel stationierte.“ Elizabeth Pond: Die Erweiterung nutzt bereits. In: DIE ZEIT. Nummer 29, 11. Juli 1997, ISSN 0044-2070, Seite 8 (Archiv-URL, abgerufen am 22. Februar 2026) .
   • „Die EU sei ‚zutiefst besorgt über die fortgesetzte militärische Aufrüstung und die Verschlechterung der Menschenrechtslage auf der Krim-Halbinsel‘, sagte die Außenbeauftragte Federica Mogherini.“ „fab“ mit Material von AFP/dpa: EU warnt Moskau vor militärischer Aufrüstung der Krim. In: Spiegel Online. 16. März 2015, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Februar 2026) .
   • «Fünf Jahre nach der ‹Rückholung› der Krim-Halbinsel rächt sich Putins Husarenstück. Statt Freude über den neuen Boden herrscht bei vielen Russen nur noch Katerstimmung. Die Bevölkerung merkt immer mehr, dass sie die Kosten für die internationale Abschottung bezahlen muss.» Christian Steiner: Putin lässt Russland im Regen stehen. In: Neue Zürcher Zeitung. 7. September 2019, ISSN 0376-6829, Seite 29 .
   • „Führende Militärs bekräftigen, die Nato sei intern sogar ‚sehr beunruhigt‘ und habe ‚derzeit auch noch keine Antwort auf die Frage, was wir denn tun würden, wenn Russland unter dem Vorwand, Landsleute zu schützen, Truppen auf die Krim-Halbinsel entsendet‘.“ Detlef Drewes, Ulf Mauder und Andreas Stein: Nato ist besorgt über das russische Säbelrasseln. In: Rhein-Zeitung. 28. Februar 2014, Seite 4 .
   • „Kurzum geht es also um all jene Russen und Ukrainer, die an der Niederschlagung der Proteste gegen die mittlerweile abgesetzte Regierung unter Präsident Viktor Janukowitsch beteiligt waren, ukrainisches Staatsvermögen veruntreut und die russische militärische Machtübernahme der Krim-Halbinsel geleitet haben.“ Oliver Grimm: USA bestraft russische Krim-Invasion. In: Die Presse. 7. März 2014, ISSN 1563-5449, Seite 3, DNB 947702091 .
   • «Immer wieder wurde in den letzten Monaten spekuliert, dass Russland über Mariupol eine Landverbindung zur annektierten Krim-Halbinsel herstellen könnte.» Hans Brandt: Merkel bringt Poroschenko auf Linie. In: Tages-Anzeiger. 17. März 2015, ISSN 1424-0262, Seite 5 .
   • „Artikel 21 der Welthandelsvereinbarung GATT lässt sogar frei interpretierbare Sanktionen aus nationalen Sicherheitsgründen zu. Diese Karte zogen die USA und die EU beispielsweise gemeinsam, um Russland nach der Annexion der Krim-Halbinsel zu bestrafen.“ Matthias Kowalski: Liebling, ich habe die deutschen Autos geschrumpft. In: FOCUS. 21. Januar 2017, ISSN 0943-7576, Seite 57 .
   • „Die Errichtung künstlicher Inseln durch China und die Stationierung militärischer Posten darauf sei vergleichbar mit der Annexion der Krim-Halbinsel durch Russland, sagte Tillerson am Mittwoch in seiner Anhörung vor dem US-Senat.“ Bastian Midasch mit Material von Reuters: Tillerson will China klare Botschaft senden. In: Spiegel Online. 12. Januar 2017, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 22. Februar 2026) .
   • „Auf der Krim-Halbinsel haben am Samstag 20 000 Krimtataren an die Deportation ihres Volkes vor 52 Jahren erinnert.“ Reuter/AFP: Krimtataren verlangen Autonomie-Status. In: Süddeutsche Zeitung. Nummer 115, 20. Mai 1996, ISSN 0174-4917, Seite 7 .

Forms

Hypernyms

Halbinsel

Synonyms

Taurien · Taurische Halbinsel · Tavria · Krim · Tauris · Skythische Halbinsel

Translations (30)

ru Крымский полуостров (Halbinsel) · tg нимҷазираи Қрим (Halbinsel) · el Κριμαϊκή Χερσόνησος (Halbinsel) · az Krım yarımadası (Halbinsel) · es península de Crimea (Halbinsel) · be Крымскі паўвостраў (Halbinsel) · hsb Krimski połkupa (Halbinsel) · eu Krimeako penintsula (Halbinsel) · grc Ταυρική Χερσόνησος (Halbinsel) · ko 크림 반도 (Halbinsel) · ja クリミア半島 (Halbinsel) · gl península de Crimea (Halbinsel) · hy Ղրիմի թերակղզի (Halbinsel) · tr Kırım yarımadası (Halbinsel) · sv Krimhalvön (Halbinsel) · dsb Krimski połkupa (Halbinsel) · pl Półwysep Krymski (Halbinsel) · cs Krymský poloostrov (Halbinsel) · la Cherronēsus Taurica (Halbinsel) · uk Кримський півострів (Halbinsel) · fa شبهجزیره کریمه (Halbinsel) · zh 克里米亞半島 / 克里木半島 (Halbinsel) · pt península da Crimeia (Halbinsel) · crh Qırım yarımadası (Halbinsel) · fr péninsule de Crimée (Halbinsel) · is Krímskagi (Halbinsel) · az Qırım yarımadası (Halbinsel) · en Crimean peninsula (Halbinsel) · zh 克里米亚半岛 / 克里木半岛 (Halbinsel) · grc Χερσόνησος Ταυρική (Halbinsel)