Halbinsel de · NOUN
Pronunciation
Etymology
Determinativkompositum aus halb (im Sinne von „nicht ganz“) und Insel, was eine Lehnübersetzung von dem lateinischen paeninsula ^(→ la), eigentlich „Fastinsel“ darstellt
Meanings
-
(geography) Landmasse, die überwiegend von einem Gewässer umgeben und nur zum Teil mit dem Festland verbunden ist
„Im Jahr 1997 erkannte Moskau mit der Unterzeichnung des sogenannten "Großen Vertrags" die Grenzen der Ukraine an, inklusive der mehrheitlich von ethnischen Russen bewohnten Halbinsel Krim.“
Roman Goncharenko: Russland und die Ukraine: Chronik bis zum Angriff. In: Deutsche Welle. 24. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .„Die eisige Halbinsel selbst wurde 1799 ein Teil Russlands.“
Uwe Klussmann: »Nest aller Räuber«. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 76-79, Zitat Seite 77.„Die Halbinsel stand in der See wie ein scharfer Schiffsbug, sie stieg nur langsam an zu einem gefalteten Dünenbuckel, der baumlos war, mit hartem Strandhafer bedeckt.“
Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 43. Erstveröffentlichung 1968.„Das Dorf mit seinen etwa 100 Bewohnern liegt an der Ostküste der kleinen Halbinsel.“
Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 56.Das Kap Arkona liegt auf der Halbinsel Wittow.
„Der Umriss des Kontinents ist kaum gegliedert, die Küstenlinie hat nur wenige Inseln, Halbinseln und Meeresbuchten.“
Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 42.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Halbinsel | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Halbinsel | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Halbinsel | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| Halbinsel | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Sing | lexicographic | |
| H.-I. | Abbr=Yes, Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Halbinseln | Case=Dat, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Halbinseln | Case=Nom, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Halbinseln | Case=Acc, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic | |
| Halbinseln | Case=Gen, Gender=Fem, Number=Plur | lexicographic |
Antonyms
Hypernyms
Hyponyms
Indochinesische Halbinsel · Europas · Yucatán · Peloponnes · Labrador-Halbinsel · Australiens · Kola · Kap-York-Halbinsel · Krim · Nowa-Scotia-Halbinsel · Amerikas · Malaiische Halbinsel · Sinai-Halbinsel · Alaska-Halbinsel · Nehrung · Antarktische Halbinsel · Niederkalifornien · Arabische Halbinsel · Kamtschatka · Afrika · Skandinavische Halbinsel · Antarktika · Iberische Halbinsel · Jamal-Halbinsel · Landzunge · Balkanhalbinsel · Florida-Halbinsel · Apenninhalbinsel · Eyre-Halbinsel · Asiens · Koreanische Halbinsel
Translations (80)
zh-cn 半岛 (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · hsb połkupa (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · es península (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · ca península (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · tr yarımada (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · gl península (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · pl półwysep (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · nb halvøy (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · be паўвостраў (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · ast península (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · sv halvö (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · gv lieh-innys (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · hu félsziget (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · is skagi (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · la paeninsula (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · nl schiereiland (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · el χερσόνησος (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · ar شبه جزيرة (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · ga leithinis (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · sl polostrov (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · fo hálvoyggj (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · kw konna tir (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · rm mesinsla (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · fi niemimaa (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · vi bán đảo (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · lv pussala (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · mwl península (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · sk polostrov (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · it penisola (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · cy gorynys (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · en peninsula (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · bg полуостров (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · io peninsulo (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · id semenanjung (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · pt península (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · th คาบสมุทร (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · fur penisule (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · oc peninsula (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · fa شبه جزیره (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · bs poluostrvo (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · gd leth-eilean (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · fy skiereilân (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · br ledenez (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · kw kodna tir (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · la paene insula (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · dsb połkupa (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · diq nimade (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · da halvø (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · uk півострів (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · eu penintsula (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · et poolsaar (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · nov peninsule (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · nds Halfinsel (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · fr péninsule (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · fr presqu'île (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · wa cåziyon (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · ko 반도 (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · sq siujdhesë (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · eo duoninsulo (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · an peninsula (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · hr poluotok (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · lt pusiasalis (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · cs poloostrov (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · rm peninsla (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · is nes (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · ro peninsulă (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · lb Hallefinsel (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · zh-tw 半島 (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · ja 半島 (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · sq gadishull (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · se njárga (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · vo tinisul (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · he חצי אי (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · mk полуостров (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · kmr nîvgirav (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · sr полуострво (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · ru полуостров (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · fi niemi (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · mt peniżola (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist) · fo nes (Landmasse, die überwiegend von Wasser umschlossen ist)