Dictionary

Krämerladen de · NOUN

Pronunciation

• [ˈkʁɛːmɐˌlaːdn̩]
• audio

Etymology

Determinativkompositum aus den Substantiven Krämer und Laden

Meanings

1. Geschäft, das allerlei Waren des täglichen Bedarfs führt
   • „Der Vater hatte einen Krämerladen und wohnte mit seiner Familie in der dazu gehörenden Wohnung.“ Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 9. Erstauflage 1970.
   • „Nur die zweite Gruppe vor dem Krämerladen hielt ernst beisammen.“ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 235. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.
   • „Sie hielt vor einem Krämerladen, der an der Ecke jenes Feldwegs einsam in die Landschaft gebaut war.“ Robert Neumann: Oktoberreise mit einer Geliebten. Ein altmodischer Roman. Desch, München/Wien/Basel 1970, ISBN 3-420-04599-9, Seite 58.
   • „In einem Krämerladen hatte Thomas verschiedene Kleinigkeiten entdeckt, die er unbedingt benötigte: getrocknete Pilze, Korinthen, Rosinen, ein Stück Orangeat und ein Stück Zitronat.“ Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 383. Erstveröffentlichung Zürich 1960.

Forms

Coordinates

Kolonialwarenladen · Dorfladen

Hypernyms

Laden

Synonyms

Kramerladen · Tante-Emma-Laden · Kramladen

Translations (3)

fr échoppe (Geschäft, das allerlei Waren des täglichen Bedarfs führt) · fr bazar (Geschäft, das allerlei Waren des täglichen Bedarfs führt) · fr petit commerce (Geschäft, das allerlei Waren des täglichen Bedarfs führt)