Dictionary

Korrektur de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [kɔʁɛkˈtuːɐ̯]
• rhymes uːɐ̯

Etymology

von mittellateinisch correctura ^(→ la) = „Berichtigung“ im 16. Jahrhundert entlehnt; weitere Herkunft siehe korrigieren

Meanings

1. orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes
   • Die Korrekturen musst du nochmals machen; sie sind nicht sorgfältig genug durchgeführt.
2. Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken
   • „Handschriftliche Korrekturen konnten vielleicht einen wichtigen Hinweis geben auf die Identität des Verfassers.“ Lore I. Lehmann: Das spitze W und der Strich über dem m. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 58–64, Zitat Seite 62 .
   • Die Korrektur des Manuskripts dauert noch ein paar Tage.
3. (colloquial) Bewertung einer schriftlichen Prüfung, zum Beispiel durch einen Lehrer
   • „Der Stiefbruder beendete mit Worten der Erleichterung seine Korrekturen und beobachtete mit der Schwägerin, was Rotermund aus der Tüte alles zum Vorschein brachte.“ Heidi Frommann: Die Tante verschmachtet im Genuß nach Begierde und zehn andere Erzählungen. Diogenes, Zürich 1981, ISBN 3-257-01616-6, Seite 158 .
   • Die Korrekturen machen einem Lehrer viel Arbeit.
   • „Eine derartige Betrachtungsweise bedarf dringend der Korrektur und die Frage, wem Segelfliegen was bedeutet, der Klärung.“ Zeit Online: Der verplante Himmel. In: Zeit Online. 11. o4 1969, ISSN 0044-2070 (URL) .
4. (Bildbearbeitung) das Retuschieren von Bildern
   • Es waren nur wenig Korrekturen nötig, um die Leberflecke unsichtbar zu machen.
5. (Chirurgie) Veränderungen am Körper des Menschen
   • Manche Menschen wünschen eine Korrektur ihrer faltigen Haut durch den Schönheitschirurgen.

Forms

Deriveds

Korrekturlesen · Korrekturzeichen · Korrekturversuch · Korrekturfahne · Korrekturabzug · korrekturbedürftig · Korrekturbogen · Korrekturvorschrift

Hyponyms

Formkorrektur · Belichtungskorrektur · Trapezkorrektur · Textkorrektur · Fehlerkorrektur · Grenzkorrektur · Aufwärtskorrektur · Gesichtskorrektur · Abschattungskorrektur · Fahnenkorrektur · Eckenabschattungskorrektur · Kurskorrektur · Tonhöhenkorrektur · Laufzeitkorrektur · Notfallkorrektur · Notkorrektur · Tonnenformkorrektur · Umsatzkorrektur · Farbkorrektur · Abschreibungskorrektur · Selbstkorrektur · Laserkorrektur · Nasenkorrektur · Kanalkorrektur · Signalkorrektur · Aufsatzkorrektur · Preiskorrektur · Verfasserkorrektur · Richtungskorrekturen

Synonyms

Nachbesserung · Retusche · Verbesserung · Berichtigung · Veränderung · Änderung · Bewertung

Translations (37)

pt correção (orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes) · sv korrektur (Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken) · fr correction (Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken) · ro corecție (Bildbearbeitung: das Retuschieren von Bildern) · tr tashih ( ) (umgangssprachlich: Bewertung einer schriftlichen Prüfung, zum Beispiel durch einen Lehrer) · tr düzeltme (umgangssprachlich: Bewertung einer schriftlichen Prüfung, zum Beispiel durch einen Lehrer) · es corrección (orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes) · sv korrektur (orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes) · ru поправка (orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes) · sv korrigering (Bildbearbeitung: das Retuschieren von Bildern) · tr düzeltme (orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes) · es corrección (Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken) · hu korrektúra (orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes) · tr düzeltme (Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken) · eo korekturo (orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes) · eo korekturo (umgangssprachlich: Bewertung einer schriftlichen Prüfung, zum Beispiel durch einen Lehrer) · nb korreksjon (Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken) · en correction (orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes) · fr correction (orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes) · ro corectare (Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken) · ro corecție (Chirurgie: Veränderungen am Körper des Menschen) · hu korrektúra (Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken) · nb korreksjon (umgangssprachlich: Bewertung einer schriftlichen Prüfung, zum Beispiel durch einen Lehrer) · ca correcció (orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes) · it correzione (orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes) · ru поправка (Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken) · ro corectare (umgangssprachlich: Bewertung einer schriftlichen Prüfung, zum Beispiel durch einen Lehrer) · hu javítás (orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes) · fr correction (umgangssprachlich: Bewertung einer schriftlichen Prüfung, zum Beispiel durch einen Lehrer) · sv korrigering (Chirurgie: Veränderungen am Körper des Menschen) · tr tashih ( ) (Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken) · nb korreksjon (orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes) · ro corectură (orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes) · eo korekturo (Gesamtheit der Berichtigungen oder Verbesserungen bei Texten oder Druckwerken) · es corrección (umgangssprachlich: Bewertung einer schriftlichen Prüfung, zum Beispiel durch einen Lehrer) · sv korrektur (umgangssprachlich: Bewertung einer schriftlichen Prüfung, zum Beispiel durch einen Lehrer) · tr tashih ( ) (orthografische und grammatikalische Berichtigung eines Textes)