Korrekturlesen de · NOUN
Pronunciation
- [kɔʁɛkˈtuːɐ̯ˌleːzn̩]
- audio
Etymology
Zusammenrückung (syntaktische Konversion) der Wortgruppe Korrektur lesen zum Substantiv
Meanings
-
Überprüfung und Berichtigung eines Textes bezüglich Rechtschreibung und Grammatik
„In Dänemark, wo das Weihnachtsfest weniger feierlich als in Deutschland, dafür mit ganz eigenen Bräuchen begangen wird, sind verschiedene Arten von Nissen bekannt, unter anderem der ‚Sætternissen‘: Er schmuggelt Druckfehler in Bücher und Zeitungen – und zwar so trickreich, dass sie beim Korrekturlesen nicht entdeckt werden.“
Das begehrteste Gespenst. In: sueddeutsche.de. 23. Dezember 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 19. Januar 2022) .„Wenn ich nicht gerade unterrichte oder mit Korrekturlesen beschäftigt bin, schaue ich mir im Internet Bilder von Bäumen an und finde heraus, dass es 73300 Baumarten auf der Welt gibt.“
Auđur Ava Ólafsdóttir: Eden. Roman. 3. Auflage. Insel, Berlin 2026 (übersetzt von Tina Flecken), ISBN 978-3-458-64543-6, Seite 85. 1. Auflage 2025; Isländisches Original Reykjavík 2022.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Korrekturlesen | Case=Nom, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Korrekturlesen | Case=Acc, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Korrekturlesen | Case=Dat, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic | |
| Korrekturlesens | Case=Gen, Gender=Neut, Number=Sing | lexicographic |
Translations (2)
fr lecture de correction (Überprüfung und Berichtigung eines Textes bezüglich Rechtschreibung und Grammatik) · fr correction de texte (Überprüfung und Berichtigung eines Textes bezüglich Rechtschreibung und Grammatik)