Kopilot de · NOUN
Pronunciation
- [ˈkoːpiˌloːt]
- audio
Etymology
Lehnwort aus dem Englischen vom Substantiv co-pilot ^(→ en), das aus co- ^(→ en) „mit-“, entlehnt von lateinisch co- ^(→ la)/com- ^(→ la), und pilot ^(→ en) „Pilot“ gebildet ist
Meanings
-
(Luftfahrt) Zweiter Pilot in einem Luftfahrzeug
Der Kopilot übernimmt das Flugzeug.
„Da erhebt sich der Kopilot wortlos von seinem Sitz, geht hinter, und plötzlich ist es im Flugzeug mäuschenstill.
Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 124.„In der Kanzel erkannte man noch die verkohlten Leichen von Pilot und Kopilot, sie hatten sich nicht mehr aus der brennenden Maschine retten können.“
Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 85.
-
(Motorsport) Beifahrer bei Autorennen
Der Kopilot liest dem Fahrer den Aufschrieb vor.
Forms
| Spelling | Features | Labels | Source |
|---|---|---|---|
| Kopilotin | Gender=Fem | sense_index:1 | lexicographic |
| Co-Pilot | Gender=Masc | alternative | lexicographic |
| Kopilot | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Copilot | Gender=Masc | alternative | lexicographic |
| Kopiloten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kopiloten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kopiloten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kopiloten | Case=Gen, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kopiloten | Case=Dat, Gender=Masc, Number=Sing | lexicographic | |
| Kopiloten | Case=Acc, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Kopiloten | Case=Nom, Gender=Masc, Number=Plur | lexicographic | |
| Ko-Pilot | Gender=Masc | alternative | lexicographic |
Deriveds
Hypernyms
Synonyms
Translations (13)
it copilota (Luftfahrt: Zweiter Pilot in einem Luftfahrzeug) · en copilot (Luftfahrt: Zweiter Pilot in einem Luftfahrzeug) · nl copiloot (Luftfahrt: Zweiter Pilot in einem Luftfahrzeug) · ja 副操縦士 (Luftfahrt: Zweiter Pilot in einem Luftfahrzeug) · ru второй пилот (Luftfahrt: Zweiter Pilot in einem Luftfahrzeug) · pt copiloto (Luftfahrt: Zweiter Pilot in einem Luftfahrzeug) · fr copilote (Luftfahrt: Zweiter Pilot in einem Luftfahrzeug) · ko 부조종사 (Luftfahrt: Zweiter Pilot in einem Luftfahrzeug) · uk другий пілот (Luftfahrt: Zweiter Pilot in einem Luftfahrzeug) · en co-pilot (Luftfahrt: Zweiter Pilot in einem Luftfahrzeug) · lb copiloot (Luftfahrt: Zweiter Pilot in einem Luftfahrzeug) · zh 副驾驶员 (Luftfahrt: Zweiter Pilot in einem Luftfahrzeug) · es copiloto (Luftfahrt: Zweiter Pilot in einem Luftfahrzeug)