Dictionary

Kommissar de · NOUN

Pronunciation

• audio
• [kɔmɪˈsaːɐ̯]
• rhymes aːɐ̯

Etymology

von mittellateinisch commisarius ^(→ la) = Beauftrager im 15. Jahrhundert entlehnt; zum lateinischen Verb committere ^(→ la) = anvertrauen, zusammenbringen gebildet; aus dem Präfix con- ^(→ la) = zusammen und dem Verb mittere ^(→ la) = senden, wegschicken

Meanings

1. mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter
   • Ein Kommissar verwaltete vorübergehend das Gebiet.
2. Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten
   • Als Auszeichnung für sein Fahndungserfolge erhielt er den Rang Kommissar.
3. Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar
   • Im Kriminalroman entwickelte der Kommissar ausgefallene Theorien.
   • „Der Kommissar leerte das Glas in einem Zug.“ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 139. Französisches Original 2014.

Forms

Deriveds

kommissarisch · Exkommissar · Kommissaranwärter · Kommissariat

Hypernyms

Kriminalbeamter · Beauftragter · Polizeibeamter

Hyponyms

Hauptkommissar · Migrationskommissar · Flüchtlingshochkommissar · Wettbewerbskommissar · Oberkommissar · EU-Kommissar · Gerichtskommissar · Ministerialkommissar · Volkskommissar · Hochkommissar · Polizeikommissar · Zollkommissar · Nachbarschaftskommissar · Kriminalkommissar · Cyber-Kommissar · Erweiterungskommissar · Justizkommissar · Flüchtlingskommissar · Regionalkommissar · Menschenrechtskommissar · UN-Flüchtlingskommissar

Translations (76)

kk комиссар (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · it commissario (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · lv komisārs (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · cs komisař (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · pt inspetor (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · lt komisaras (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · eo komisaro (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · lt komisaras (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar) · bg комисар (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar) · tr komiser (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar) · bg комисар (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · fi komisario (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar) · sl komisar (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar) · cs komisař (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar) · dsb komisar (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · sr комесар (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar) · fi komissaari (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · sk komisár (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · pt comissário (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · kk комиссар (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · cs komisař (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · fi komissaari (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · lt komisaras (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · eo komisario (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · hr komesar (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar) · ro comisar (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · sh комесар (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar) · sk komisár (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar) · sr комесар (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · mk комесар (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · sl komisar (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · uk комісар (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · es comisario (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · uk комісар (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · ro comisar (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar) · no kommissær (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · sk komisár (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · sl komisar (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · sv kommisarie (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · sv kommisarie (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · eo komisaro (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · sv kommisarie (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar) · ru комиссар (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · en commissioner (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · sh комесар (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · fr commissaire (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · ca comissari (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · hr komesar (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · sh комесар (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · hr komesar (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · bs комесар (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · bs комесар (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar) · fr commissaire (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · be камісар (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar) · mk комесар (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · tr komiser (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · eo komisaro (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar) · tr komiser (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · fi komissaari (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar) · lv komisārs (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar) · eo komisario (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar) · kk комиссар (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar) · be камісар (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · bg комисар (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · uk комісар (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar) · bs комесар (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · hsb komisar (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · sr комесар (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · fr commissaire (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar) · en superintendent (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · be камісар (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · eo komisario (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · fi komisario (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · lv komisārs (mit Vollmachten ausgestatteter Regierungsbeauftragter) · ro comisar (Dienstgrad bei Polizei und einigen anderen öffentlichen Diensten) · mk комесар (Polizist mit dem Dienstgrad Kommissar)